Ethiopie

Grande traversée du Simien et Abyssinie

(23 notes)
  • 6 jours et demi de trek en traversée dans le massif du Simien.
  • La randonnée hors des sentiers battus sur les hauteurs de Lalibela.
  • La route historique : églises du Lac Tana, chateaux de Gondar, stèles d'Axoum et Lalibela.
  • Les 3 vols intérieurs pour gagner du temps de découverte et de randonnée.
  1. Accueil
  2. Afrique
  3. Ethiopie
  4. Grande traversée du Simien et Abyssinie
Le parc national du Simien est l'un des reliefs les plus escarpés et les plus spectaculaires d'Afrique : des pics, des vallées et des précipices atteignant jusqu'à 1 500 m de profondeur. Nous vous proposons une aventure dédiée aux amateurs de randonnée dans les grands espaces sauvages. Mais nous ne partons pas sans avoir un bel aperçu des principaux sites du plateau Abyssin.
Après un vol intérieur qui nous amène directement sur Bahir Dar, c'est par bateau que nous pénétrons sur le lac Tana pour découvrir, souvent cachés par une végétation luxuriante, les églises et monastères disséminés sur ces îles. Nous faisons ensuite étape dans la ville médiévale de Gondar avant de commencer notre trek de 6 jours et demi dans le parc du massif du Simien, massif sauvage de roches basaltiques dominé par des pitons volcaniques et creusé de canyons. Une érosion massive au cours des ans a formé sur le plateau éthiopien un refuge d'animaux comme le babouin gelada, le chacal du Simien, appelé aussi le loup d'Abyssinie. Chaque jour, les paysages traversés sont différents, nous marchons sur des crêtes, descendons des vallées encaissées, la végétation se fait rare en altitude et nos nuits en bivouac
Lire la suite nous plongent dans le silence des grands espaces. Pour découvrir toute la richesse du nord de l'Éthiopie, nous nous accordons ensuite la visite des monolithes d'Axoum et de Lalibela, la Jérusalem noire.
  • À partir de
    2 795 €
  • Durée
    14 jours
  • Type
    Voyage en petit groupe
  • Niveau
  • Thématique
    Trek

Dates & prix

Aucune date n'est disponible pour l'instant...

Le prix comprend

  • Les vols internationaux et intérieurs et les taxes aériennes
  • L'encadrement par un guide-accompagnateur
  • Les transports terrestres
  • Les excursions détaillées dans le programme
  • Les taxes d'entrée dans les sites et Parcs : 175 €
  • Les hébergements comme indiqués dans le fil des jours
  • La pension complète

Le prix ne comprend pas

  • Les frais d'inscription (à partir de 12 ans) : 18 € par personne
  • Les frais de visa
  • La compensation carbone pour votre voyage en Ethiopie : 10 € par personne.

À payer sur place :

  • Les boissons et l'eau minérale pendant le séjour y compris durant les repas (cf rubrique « Alimentation/Eau »).
  • Les repas mentionnés comme ‘libres’ dans le fil des jours. Comptez 5 à 10 € environ par repas.
  • Les pourboires aux équipes locales. A titre indicatif 50 à 60 $ par participant pour l'ensemble du voyage. Pour plus de détails, reportez-vous à la rubrique ‘Pourboires’

Assurances au choix

  • L'assurance assistance rapatriement :
    2,5 % du voyage par personne
  • L'assurance multirisque :
    4,1 % du voyage par personne
  • L'assurance premium (valable pour tout voyage dont le montant dépasse 8000€/pers.) :
    5 % du voyage par personne
  • L'assurance COVID (complémentaire à l'assurance multirisque ou premium) :
    1 % du voyage par personne

Pour ce voyage, nous vous recommandons notre assurance multirisque, spécialement étudiée pour le voyage d'aventure.

Départs de province

Nos voyages sont construits avec un départ de Paris (lorsque le vol est inclus), mais nous pouvons étudier sur demande des départs d'autres villes (et de Belgique, Suisse, Luxembourg).

Lorsque le départ du voyage choisi n'est pas encore confirmé, nous vous proposons un forfait fixe :
  • 90 € par personne aller-retour pour l'Europe (120 € pour les départs de juillet-août)
  • 120 € par personne aller-retour pour les autres continents (150 € pour les départs de juillet-août)

Options

  • Le supplément chambre et tente individuelles : 255 €.
  • Le supplément tente individuelle uniquement : 110€
  • La nuit supplémentaire à Addis Abeba en hôtel 3*** : 95€ en chambre individuelle et petit déjeuner.
  • La nuit supplémentaire à Addis Abeba en hôtel 3*** : 60€ par personne en chambre double et petit déjeuner.

Itinéraire

  • Jour 1

    Paris - Addis Abeba

    • Hébergement : Avion

    Départ de Paris sur un vol de nuit pour une arrivée à  Addis tôt le matin du J2.

  • Jour 2

    Addis Abeba - Bahir Dar - Bateau sur le Lac Tana

    • Altitude max : 1800 m
    • Hébergement : Hôtel

    Arrivée tôt le matin à Addis et connexion pour le vol sur Bahir Dar. L'enregistrement des bagages est à faire jusqu'à Bahir Dar et votre visa est à faire avant votre départ. L'accueil par votre guide accompagnateur Huwans éthiopien francophone se fait à Addis Abeba, dans la salle d'embarquement pour Bahir Dar. Cette ville est la capitale de la région Amhara. Elle se situe sur la pointe sud du Lac Tana, très colorée avec ses jolis arbres tels les flamboyants et les jacarandas. Déjeuner au bord du Lac Tana. Bateau sur le lac Tana, d'origine volcanique. Il devient le centre politique de l'Éthiopie à la fin du 13 ème siècle, lors du retour au pouvoir de la dynastie Salomonide. Le christianisme déclaré religion d'état permet la construction de nombreux monastères sur les quelques 30 îles que compte le lac. Vous visiterez à cette occasion, les églises d'Uhra Kidane Mehret, un des plus célèbres monastères où se trouve une collection importante d'icônes religieuses du XVIe au XVIIIe siècle, et Azwa Maryam, sur la presqu'île de Zeghè à la végétation luxuriante. Très jolie balade pour accéder à ces deux églises datant du 14 ème siècle;

  • Jour 3

    Visite de la ville médiévale de Gondar (2400m)

    • Transport : 5h
    • Hébergement : Hôtel

    Après le petit déjeuner, départ pour Gondar, capitale du royaume d'Éthiopie entre XVIIe et XIXe siècle, ville aux multiples châteaux construits par les différents empereurs durant plus de 2 siècles. Cette cité médiévale fortifiée est d'une grande richesse archéologique et culturelle, et jusqu'à la fin du XIXe siècle la ville était encore le grand centre du commerce éthiopien et un carrefour de grande ampleur. Visite des palais de Gondar dont le Palais de Fassilidas, le plus impressionnant et le plus vieux de tous les châteaux, les bains royaux et l'église de Debre Berhan Selassie.

  • Voir la suite du programme
Benjamin, expert Tanzanie

Contactez-nous

Benjamin Feuillet

Conseiller voyages

À noter

Ce voyage a été construit en collaboration avec notre partenaire Atalante, afin de vous proposer un plus grand nombre de départs garantis, tout en alliant nos savoir-faire et nos expériences du voyage. Par conséquent vous pourriez retrouver des voyageurs Atalante dans votre groupe.
Suivant les conditions météorologiques et opérationnelles, votre accompagnateur peut également modifier cet itinéraire, pour votre sécurité et celle du groupe. Attention, certaines étapes sont longues étapes et sont faites sur de routes ou des pistes difficiles, poussiéreuses et parfois en travaux. Les paysages traversés sont magnifiques et nous font oubliés ce désagrément. L'altitude sur ce circuit est de 2 000 à 4400 m, une bonne condition physique est exigée.

Fiche technique

Niveau

6 jours et demi consécutifs de trek du J4 au J10 -- Dénivelé quotidien entre 400 et 1750m. Altitude entre 2000 et 4400 mètres environ.

Ce voyage demande une bonne condition physique. Le trek est sérieux en termes de temps de marche, de dénivelés, et sur terrain parfois un peu difficiles. Il est préférable de pratiquer régulièrement un sport de fond ou d'avoir une bonne habitude du trek itinérant.

Encadrement

A votre arrivée à Addis Abeba, vous serez accueilli par votre guide accompagnateur Ethiopien francophone. Il est assisté :

  • par une équipe locale composée d'un guide éthiopien spécialiste du parc du Simien, un gardien rangers, une équipe de muletiers et un cuisinier pour les randonnées dans le parc national,
  • par un chauffeur lors des transferts,
  • par un guide local dans les grandes villes et lors des visites.



Alimentation

Pique-nique et repas dans les petits restaurants locaux à midi. Plats chauds et cuisinés le soir au bivouac, restaurants dans les villes.

Attention, les produits auxquels nous sommes habitués ne sont pas encore diffusés sur le territoire éthiopien. N'hésitez pas à apporter avec vous des spécialités de votre région, elles sont toujours appréciées !




Durant votre séjour les boissons, y compris l’eau minérale, sont à votre charge. Dans bien des endroits comme au Dallol notamment, il n'est malheureusement pas possible de remplir vos gourdes d’eau dans les villages, les sources, les hôtels, ou dans les jerricans disposés à cet effet, afin de les traiter avec des pastilles purifiantes (de micropur ou d’hydrochlonazone).

En conséquence, nous n'avons d'autre choix que de fournir l'eau en bouteille (bouteilles de 2L au tarif de 0,5€ par bouteille. Si vous en avez la possibilité sur place, nous vous conseillons d’acheter des bouteilles de plus grande contenance (5 litres par ex, portés par nos soins) et remplir vos gourdes au fur et à mesure.

Hébergement

Attention, l’Éthiopie n'est pas un pays très touristique. Les infrastructures hôtelières sont rares dans certaines régions, vétustes dans d'autres et certainement pas équivalentes à nos standards européens. Nous faisons notre possible pour vous trouver le meilleur rapport qualité prix et notre principal objectif est la propreté.


  • Hôtels et lodges dans les villes, standard local 3***
  • Campement dans le Simien (matériel de bivouac fourni)



Campement dans le Simien :

  • Tente dômes pour 2 personnes et matelas mousse
  • Tente messe pour dîner avec tables, chaises et matériel de cuisine
  • Éclairages pour le soir
  • Hygiène : l'équipe du trek vous fournit régulièrement de l'eau pour la douche, outre les rivières qui peuvent s'avérer utiles pour un brin de toilette. Quant aux toilettes, la plupart des camps du Simien Park en sont équipés (confort sommaire) ; en revanche, à l'extérieur du parc, aucune infrastructure n'est prévue à cet effet (c'est en ce sens que nous vous conseillons d'apporter du papier hygiénique biodégradable avec un petit sac pour le stocker après usage).


Déplacement

Sur l’Ethiopie nous utilisons des vols réguliers au départ de Paris (s’opérant toute l’année et à heure fixe). Vous volerez principalement sur la compagnie Ethiopian Airlines. En fonction des disponibilités au moment de votre inscription, nous pourrons également vous proposer d’autres compagnies que celle mentionnée ci-dessus.


Les horaires de vols indicatifs au départ de Paris et arrivée Addis Abeba :


Départ PARIS CHARLES DE GAULLE à 21:45 .../... Arrivée ADDIS ABEBA à 06:45 le lendemain

Départ ADDIS ABEBA à 00:15 .../... Arrivée PARIS CHARLES DE GAULLE à 05:40


Les départs de certaines villes de province sont possibles mais il s’agira essentiellement de pré acheminement depuis la province vers Paris.


IMPORTANT : ces informations sont données à titre indicatif. En fonction des disponibilités au moment de votre inscription, la compagnie aérienne et horaires de vol peuvent être différents des informations mentionnées ci-dessus.


Le transport se fait en minibus.

Lors des randonnées dans le Simien, les bagages et le matériel sont transportés par des mules.


1. Prévoir un sac de voyage souple et solide de 15 kg maximum. Vous le retrouverez chaque soir. Il sera transporté par des animaux et/ou des véhicules.

2. Sac à dos de randonnée d’une capacité de 35 l environ, il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles durant la journée : pull, t-shirt de rechange, gourde, lunettes, petit matériel, appareil photo...

Budget & change

La monnaie éthiopienne est le Birr (ETB). Il est possible de changer vos devises internationales sur place. Votre guide accompagnateur vous indiquera le meilleur endroit. Les cartes de crédit et chèques de voyage ne sont que très peu employés et à Addis seulement.

Pourboires

Il est en général de tradition de constituer une cagnotte pour les boissons, mais ce n'est en aucun cas obligatoire, libre à vous d'y participer ou non !


Pour cet itinéraire il est conseillé de prévoir environ 100€ par participant pour l'ensemble de l’équipe locale:


  • Equipe dans le Simien
  • Chauffeur pendant le voyage
  • Guide principal



Une cagnotte de 15€ sera donnée pour les micro-pourboires (à donner à votre guide à l'arrivée)


Matériel fourni sur place

Le matériel de bivouac et de cuisine collectif et individuel est fourni par nos soins.

Vêtements à prévoir

Les vêtements, des pieds à la tête :


  • de bonnes chaussures de marche : elles doivent être solides, bien tenir le pied et la cheville.
  • chaussures légères (tennis) ou sandales et chaussettes pour visiter les monastères et les lieux de culte.
  • chaussettes de laine.
  • pantalon léger et/ou bermudas : éviter les shorts courts.
  • tee-shirt, chemise ou sweat-shirt : évitez les vêtements décolletés.
  • pull-over chaud ou veste en fibre polaire.
  • veste en duvet.
  • coupe-vent ou anorak léger.
  • foulard.
  • chapeau.


Equipement à prévoir

  • Serviettes humidifiées type "Calinette" pour la toilette.
  • Boules Quiés ou Hears, au choix
  • Sacs plastiques pour l'étanchéité de vos affaires, appareils photos et vêtements notamment.
  • Bloc-notes




  • un bon sac de couchage
  • un drap de sac
  • une lampe frontale avec piles et ampoules de rechange
  • une gourde de 1 litre minimum, légère et isotherme et un désinfectant pour l'eau
  • un couteau de poche
  • un nécessaire de toilette léger : du papier toilette, des lingettes ou des calinettes de préférence biodégradables.


Bagages

L'ensemble de vos bagages doit être réparti dans 2 sacs :


  • Prévoir un sac de voyage souple et solide de 20kg maximum avec de préférence une fermeture éclaire latérale (accès plus facile qu'un sac marin). Pendant le voyage, il contiendra les affaires que vous n'utilisez pas dans la journée. Qu'il soit transporté à dos de mule ou de chameau ou sur le toit d'un 4x4 ou d'un minibus, votre sac sera dans tous les cas sanglé, calé, soulevé et bâché un grand nombre de fois : évitez par conséquent les sacs rigides et les valises, très difficiles à manipuler et préférez la solidité à l'esthétique. Limitez le poids au maximum. Possibilité de laisser à l'hôtel d'arrivée les effets dont vous n'aurez pas besoin pendant le circuit.



  • Un petit sac à dos d'environ 40 l pour vos affaires de la journée : pull, t-shirt de rechange, gourde, lunettes, petit matériel, appareil photo...Protégez vos sacs de voyage !



Attention, certains pays interdisent l'importation et l'utilisation des cigarettes électroniques, nous vous recommandons donc vivement de vous renseigner auprès des autorités compétentes (MAE, ambassade, consulat) avant votre départ.

Pharmacie

Votre accompagnateur dispose d'une pharmacie de première urgence. Toutefois il est demandé d'apporter vos médicaments personnels (en nombre suffisant) : aspirine, élastoplast, double peau, alcool iodé, antiseptique intestinal, petits ciseaux, tricostéril, crème de protection solaire visage et lèvres, crèmes ou lotions antimoustiques, micropur ou hydroclonazone pour purifier l'eau, collyre pour les yeux...


Pour la zone volcanique Afar (Dallol et Erta Ale), le port du masque de protection contre les émanations gazeuses des fumerolles n'est pas utile. Il est en effet possible d'éviter d'approcher de trop près les zones importantes en fumerolles et nous veillons à cela. Toutefois, pour plus de confort, vous pouvez vous munir d'un masque de protection ( à acheter depuis la France avec un lot de 2 cartouches filtrantes ABEK, coût = 36 €)


La mise à jour de la vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite (DTP) est recommandée. Autres vaccinations conseillées: fièvre typhoïde, hépatites virales A et B. Il est préférable d'être vacciné contre la méningite bactérienne A+C+W135. Chez l'enfant, la vaccination anti-tuberculeuse est souhaitable, de même la vaccination Rougeole-Oreillons-Rubéole (ROR). La vaccination contre la rage peut également être proposée dans certains cas. Demandez conseil à votre médecin ou à un centre de vaccinations internationales.

Passeport

Valable 6 mois après la date de retour, avec trois pages vierges dont au moins 2 face à face.

Nous vous conseillons également de voyager avec des photocopies de vos papiers d'identité en permanence sur vous (en cas de perte ou de vol des originaux).
A partir du 15 janvier 2017, un enfant qui voyage à l'étranger sans être accompagné de l'un de ses parents doit présenter les 3 documents suivants :

- Pièce d'identité valide du mineur : carte d'identité ou passeport + visa éventuel en fonction des exigences du pays de destination (à vérifier en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr )
- Photocopie du titre d'identité valide du parent signataire : carte d'identité ou passeport
- Formulaire d'autorisation de sortie du territoire signé par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale.

NB : cette autorisation peut être requise par certains pays lorsque l'enfant mineur voyage avec un seul de ses parents (par exemple : Algérie, Maroc, Suisse : à vérifier en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr

Les informations mentionnées ne sont qu'indicatives pour les ressortissants français. Elles peuvent être sujettes à modification sans préavis de la part des autorités concernées. Il est donc prudent de les vérifier auprès des consulats dans le mois précédent votre départ.

Visa

Oui. Il s'agit d'un visa individuel. Son obtention est sous votre responsabilité. Le délai est au minimum de 3 jours. Son prix est d'environ 36 EUR. Pour son obtention vous devez fournir : votre passeport, 1 formulaire de demande de visa, 1 photo et 1 copie de votre confirmation d'inscription Atalante.
Il est possible également de le faire sur place à l'aéroport d'Addis Abeba au prix de 45 ou 50 euros (en liquide seulement).
Depuis 2017, une solution de visa électronique existe. Le visa coûte 52 USD pour un séjour de 30 jours. Le délai de la procédure de demande de e-visa est de 3 jours. En cas de problème avec le e-visa, vous avez toujours la possibilité d'obtenir le visa à l'arrivée dans l'aéroport d'Addis Abeba.
Le lien pour l'obtention du e-visa est : www.evisa.gov.et
Une fois que la demande en ligne est approuvée, les candidats recevront un courrier électronique les autorisant à voyager en Ethiopie et le visa sera dûment tamponné sur leur passeport à l'arrivée à Addis-Abeba.
Si besoin, vous pouvez noter dans votre demande de visa l'Hôtel MOMONA - Airport Rd, Addis Ababa, Éthiopie - Téléphone : +251 11 667 2201 et le contact sur place : Daniel : +251 91 216 3704

Les informations mentionnées ne sont qu'indicatives pour les ressortissants français. Elles peuvent être sujettes à modification sans préavis de la part des autorités concernées. Il est donc prudent de les vérifier auprès des consulats dans le mois précédent votre départ.

Carte d'identité

Non

Vaccins

Depuis la pandémie, la plupart des pays n'accueillent que des personnes vaccinées contre la COVID, pensez à vous informer régulièrement sur les conditions sanitaires, et gardez en tête qu'elles sont évolutives.

La vaccination contre la fièvre jaune est recommandée. Elle peut toutefois théoriquement vous être exigée si vous avez effectué auparavant un séjour ou transit de plus de 12 heures dans un pays situé en zone d’endémie.

Nous recommandons fortement d’être à jour des vaccinations classiques : diphtérie-tétanos-poliomyélite (DT polio) / coqueluche, tuberculose, fièvre
typhoïde, hépatites A et B.
Le paludisme en Ethiopie peut être contracté à moins de 2000 mètres d'altitude (Institut Pasteur). A Addis Abeba et sur tout la zone des Hauts Plateaux, le traitement est inutile. En revanche il est indispensable pour les voyages dans le sud dans la Vallée de l'Omo notamment. (Voyages QETNI, QETOUR et QETCAR) En tous les cas, consulter votre médecin

Recommandations sanitaires

Traitement anti-paludéen recommandé pour les voyages dans le sud du pays

Atalante s'engage pour un tourisme responsable

Nous sommes engagés dans une démarche continue et responsable afin de vous offrir une expérience de voyage toujours plus enrichissante et pérenne.

Depuis sa création en 1986, Atalante réfléchit aux diverses significations du voyage : rapprochement des peuples, ouverture d’esprit, échanges et rencontres et préservation des écosystèmes.

Notre responsabilité en tant que spécialiste du voyage d’aventure et du trek est de nous interroger sur les impacts que notre activité peut avoir. Nous agissons donc pour que nos voyages respectent au mieux les équilibres économiques, sociaux et environnementaux des pays visités.

La compensation carbone chez Atalante

Conscient de l’impact de nos voyages sur les lieux reculés et préservés que nous traversons, nous avons le devoir de protéger la nature. C’est pourquoi nous nous inscrivons dans une démarche de compensation carbone de tous nos trajets aériens, à titre professionnel comme ceux de nos voyageurs, les émissions aériennes représentant 95% des émissions carbone d’un voyage. Chaque voyageur participe ainsi de quelques euros, en fonction de la distance parcourue, à la compensation carbone de son voyage.

Atalante s’engage dans le projet Gandhi

Dans notre démarche de compensation carbone des émissions aériennes, nous nous faisons accompagner par Ecoact, un organisme indépendant et certifié. Ecoact quantifie ainsi nos émissions de CO² dues aux transports aériens et nous propose des projets à parrainer. Nous avons choisi un projet éolien en Inde, dans la région de Gujarat : le projet Gandhi. Il consiste à développer une consommation énergétique propre grâce à la création d’un parc éolien, à la place de la combustion du charbon qui était jusque-là la principale source d’énergie. Ce projet, principalement environnemental avec le remplacement du charbon et l’amélioration de la stabilité et de l’accessibilité du réseau électrique, a aussi une volonté économique et sociale pour les populations locales. En effet, il finance des écoles et un programme d’aide alimentaire. Ce sont plus de 80 écoles qui ont été soutenues ou créées à ce jour. C’est donc à notre mesure et avec chacun de nos voyageurs que nous nous engageons pour limiter au maximum notre impact sur cette nature que nous aimons tant, tout en apportant notre aide localement en Inde.

Pour chaque voyageur Atalante, un arbre planté

En plus de notre projet de compensation carbone, nous avons choisi d’agir avec un projet en France. Nous prenons donc en charge, depuis le 1er janvier 2020, la plantation en France d’un arbre à chaque voyageur inscrit. Des milliers d'arbres sont ainsi plantés chaque année, via le projet « Plantons pour l’avenir ». Outre le CO2 absorbé par chaque arbre, ce projet valorise des emplois dans la filière Forêt Bois française.

Les avis de nos voyageurs

La réponse de Atalante

Chère Sophie, Nous vous remercions pour votre avis et sommes ravis de lire que vous avez beaucoup aimé votre voyage. Concernant le niveau, nous sommes bien sur un 3 chaussures pour lequel nous apportons ces précisions sur la fiche technique : Dénivelé quotidien entre 400 et 1750m. Altitude entre 2000 et 4400 mètres environ. Ce voyage demande une bonne condition physique. Le trek est sérieux en termes de temps de marche, de dénivelés, et sur un terrain parfois un peu difficile. Il est préférable de pratiquer régulièrement un sport de fond ou d'avoir une bonne habitude du trek itinérant.

La réponse de Atalante

Chère Barbara, Nous vous remercions pour votre avis et sommes ravis de lire que vous avez beaucoup aimé votre voyage. Votre remarque quant aux deux derniers jours du programme a été transmise à notre responsable de la destination afin qu'elle en étudie la faisabilité avec notre équipe locale et les contraintes aériennes. Au plaisir de vous croiser sur l'un de nos prochains voyages.