Les îles éoliennes et l'Etna
A Vulcano, tout parle du feu de la terre, nous découvrons son cratère et ses concrétions de souffre. L'île de Stromboli nous dévoile la magie de son activité explosive. Mais l'objectif de ce voyage est également de se plonger dans l'ambiance si caractéristique des îles éoliennes et dans la douceur de vivre qui règnent sur l'archipel. Logés dans des hébergements confortables, nous apprécions le soir, de flâner dans la ville de Lipari et de déguster la gastronomie sicilienne... Clou du spectacle volcanique, les coulées de lave de l'Etna, avec une très belle randonnée.
Note du voyage
Envie de partir en famille, entre amis ou en couple ?
Partez quand vous voulez et avec qui vous voulez ! Atalante vous propose de privatiser ce voyage.
Demandez-nous un devis, un conseiller voyage Atalante vous enverra une proposition personnalisée sous 48h.
Les points forts
La carte
Les groupes sont composés de 4 à 15 personnes maximum.
Le nombre de participants peut être inférieur au nombre minimum indiqué ci-dessus. Les prix ci-dessus sont calculés au départ de Paris, sont soumis à disponibilité au moment de votre réservation, et sont susceptibles d'augmenter au fur et à mesure que le départ se rapproche. Des départs d'autres villes sont possibles, n'hésitez pas à nous consulter.
- Ce voyage a été construit en collaboration avec notre partenaire Huwans, afin de vous proposer un plus grand nombre de départs garantis, tout en alliant notre savoir faire et notre expérience du voyage. Vous rencontrerez donc sans doute des voyageurs Huwans dans votre groupe.
“Atalante est membre du groupe altaï, réseau d’agences locales nature et aventure implanté dans 30 pays.
Afin de vous offrir un plus grand nombre de départs garantis, ce voyage est proposé par une autre entreprise du groupe altaï : Huwans le spécialiste du voyage d’aventure”
- L'encadrement par un guide-accompagnateur Atalante
- Les transports terrestres et en bateaux
- Les excursions détaillées dans le programme
- Les hébergements comme indiqués dans le fil des jours
- La pension complète sauf les repas mentionnés comme « libres » dans le fil des jours
- La taxe de séjour
- les vols internationaux
- L’assurance voyage
- Les frais d’inscription
- Les transferts aéroport
- les vols internationaux
- La compensation carbone pour votre voyage en Sicile : 5 € par personne
- Les boissons et l'eau minérale pendant le séjour y compris durant les repas (cf rubrique « Alimentation/Eau »).
- Le transfert aéroport–hôtel A/R les jours 1 et 8 (compter env. 4 € en bus et 25 € en taxi, par trajet)
- Les repas mentionnés comme "libres" dans le fil des jours. Comptez environ 15 à 20 € par repas.
- Les taxes et droits d’entrées sur les sites et activités optionnelles
- Le supplément chambre individuelle, sauf sur l'Etna (320 € du 20/06 au 31/08, 270 € le reste de l'année)
- L'ascension de l'Etna (85 € par personne à payer en espèces)
Arrivée à Catane, rendez vous à l’hôtel au coeur du centre historique. Installation à l’hôtel et selon l'heure d'arrivée temps libre pour visiter le centre-ville de Catane, inscrite au patrimoine mondiale de l’Unesco. Repas libres et nuit à Catane.
En matinée transfert privé jusqu’à Milazzo. Hydroglisseur sur l’île de Vulcano pour l’ascension du Grand Cratère de Vulcano qui culmine à 391 m. Vue imprenable sur l’immensité du cratère et sur l’ensemble de l’archipel éolien. Possibilité de bains de boue sulfureuse ; ou de se rendre sur la plus belle plage de sable noir de l'archipel. L’après-midi nous prenons un bateau pour Lipari. Installation en appartements à Lipari.
Transfert en bateau pour l’ile de Salina et montée au point culminant des îles Eoliennes: « le Monte Fossa delle Felci ». Devenu une réserve naturelle depuis quelques années, c’est un paradis pour les randonneurs. Bateau pour Lipari en fin d’après-midi. Dîner et nuit à Lipari.
Dans la matinée balade sur la côte sud de l'île de Lipari, magnifique panorama sur l'île de Vulcano en nous rendant vers la Punta Caprazza, sentier facile et vallonné. Apres le pique-nique, après midi pour la visite libre du village. Possibilité de baignade. Repas libre.
Nouveau transfert en hydroglisseur pour rejoindre l'île de Stromboli. A l’arrivée, installation à l'hébergement et temps libre pour se balader dans le village de San Vicenzo et pour déguster un bon déjeuner. Dans l’après-midi excursion en direction de la Sciara del Fuoco, magnifique dépression qui s'est générée à cause de plusieurs effondrements du flanc nord-ouest du volcan. En suivant un sentier facile et panoramique on rejoint quota 290 mètres, limite accessible sans guide, d’où l'on peut observer l’activité strombolienne.
Possibilité de dîner au restaurant L’Osservatorio, ancien observatoire de vulcanologie, éclairé par les gerbes de lave du Stromboli.
Journée de jonction entre les îles Eoliennes et la Sicile. Après le petit déjeuner, matinée de détente à Stromboli puis retour en hydroglisseur jusqu’à Milazzo (3h) et transfert en minibus en direction de l’Etna. Installation au refuge au pied du versant sud du plus grand volcan actif d’Europe. Puis, dîner et nuit à notre hébergement.
Journée consacrée à la découverte du volcan Etna. Belle randonnée vers la « Vallée del Bove » une incroyable « caldera » d’origine volcanique pour aller admirer les dernières formations volcaniques datant de l'éruption de 2002/2003 et nombreuses coulées de lave. L’activité volcanique du volcan et l’écosystème particulier du Parc naturel de l’Etna nous sont dévoilés. Dans l’après-midi, retour à Catane. Dîner libre et nuit.
Option sommet de l’Etna : (6h de marche, dénivelée : + 450 m / - 850 m) En fonction des conditions météo et volcaniques, des dispositions de la Préfecture de Catane et aussi de la motivation du groupe, possibilité de monter en funiculaire et jeep, jusqu'à 2900 m d'altitude, puis randonnée aux cratères de sud-est de l'Etna à 3340 mt. d’altitude. Cette excursion est encadrée obligatoirement par un guide volcanologue, en groupe de max 20 personnes. Prix à payer sur place de 85 € par personne (en espèces).
Après le petit déjeuner, transfert à votre charge pour l'aéroport et vol retour. Repas libres.
Remarque itinéraire
Les temps de marche et transport sont donnés à titre indicatif et peuvent évoluer au gré des groupes, des conditions du terrain et des routes. L'itinéraire peut être modifié pour des raisons de sécurité, de météorologie ou autres imprévus. Atalante et ses guides mettront toujours tout en œuvre pour apporter la meilleure solution, même en modifiant le parcours.
Modification de programme
Merci de noter que pour tous les départs après le 10 septembre 2019 les vols internationaux ne sont pas compris dans le prix du voyage.
Niveau
Les dénivelés pour gagner les sommets sont importants. Une pratique de la randonnée est donc indispensable.
Pendant toute la saison, les conditions climatiques sur l'Etna peuvent être difficiles (vent fort, neige, pluie, température très basse) il est donc important de bien s'équiper.
Les itinéraires sont susceptibles de changements en fonction des conditions climatiques, de la condition physique des participants ou des conditions de sécurité liée à l'activité volcanique.
A noter qu'en mars-avril, pour des raisons climatiques et notamment de neige, La montée sur l'Etna peut être
impossible.
Le guide se réserve le droit d'annuler l'excursion au sommet du Stromboli en cas de danger ou suivant les ordonnances de la Protection Civile Italienne. Une excursion alternative est toujours proposée. Aucun remboursement n'est prévu en cas d'impossibilité d'ascension au sommet.
L'ascension de l'Etna en option
L'ascension de l'Etna est soumise aux aléas climatiques et à l'activité volcanique. Il est donc impossible de vous garantir cette prestation.
C'est pourquoi nous avons choisi de la mettre en option pour vous laisser le choix de décider sur place. Ainsi vous ne paierez pas une prestation que nous ne pourrions honorer.
Option sommet de l'Etna : (6h de marche, dénivelée : + 450 m / - 1550 m)
En fonction des conditions météo et volcanique, des dispositions de la Préfecture de Catane et aussi de la motivation du groupe, possibilité de monter en funiculaire et jeep, jusqu'à 2900 m d'altitude, puis randonnée aux cratères de sud-est de l'Etna à 3350 mt. d'altitude.Si l'accès au cratère sommitale à 3350 mt n'est pas possible, une randonnée à pied entre 2500 et 2900 mt peut également être proposée en fonction des conditions.
Cette excursion est encadrée obligatoirement par un guide volcanologue, en groupe de max 20 personnes. Prix à payer sur place de 65€ à 100€ par personne selon le nombre de participant et l'excursion possible au moment de votre voyage.
Votre accompagnateur se chargera d'organiser pour vous cette ascension.
Hébergement
- Hôtel** à Catane et Stromboli
- Appartements à Lipari (pension au centre de Lipari en Mars, Avril et Octobre)
- Sur l'Etna, refuge à l'ambiance familiale, dortoir de 4 à 8 personnes. Salle de bain commune.
Déplacement et portage
- Bus ou minibus locaux et/ou privatisés
- Bateaux entre les îles.
Vous ne portez que vos affaires de la journée. Vous transportez vos bagages lors des traversées en bateaux.
Nous avons décidé de ne plus inclure les vols internationaux sur nos circuits en Sicile. Cela nous permet plus de liberté et de flexibilité pour répondre plus précisément aux demandes spécifiques (départs Province etc...). N'hésitez pas à demander à nos conseillers voyages!
Pourboire
Le pourboire n’est en rien une obligation et doit être laissé à l’appréciation de chacun. Son montant dépend de l’appréciation du service rendu et doit tenir compte de l’économie locale. Les pourboires trop importants, compte tenu du niveau de vie général du pays visité, déstabilisent les équilibres économiques locaux. Bien que très peu répandue en France, sa pratique l’est dans le monde entier. Pour ce voyage, nous vous conseillons un montant entre 10 et 20€ par personne
Encadrement
Atalante est membre du groupe Altaï, réseau d’agences locales nature et aventure implanté dans 30 pays.
Installée à Catane depuis de nombreuses années, notre agence Altaï Sicilia vous garantit une expérience de voyage actif réussie, grâce à nos guides et à nos infrastructures logistiques. Pendant votre voyage, vous êtes accompagnés par nos guides d’aventure Altaï, mobilisés à 100% pour vous faire découvrir des endroits insolites en pleine nature.
Vous retrouverez votre guide accompagnateur francophone à votre hôtel le 1er soir.
Un guide local autorisé pour les ascensions du Stromboli et de l'Etna (en option) est également présent pour ces 2 volcans.
A noter qu'en mars-avril, pour des raisons climatiques et notamment de neige, la montée sur l'Etna peut être annulée.
Le guide se réserve le droit d'annuler l'excursion au sommet du Stromboli en cas de danger ou suivant les ordonnances de la Protection Civile Italienne. Une excursion alternative est toujours proposée. Aucun remboursement n'est prévu en cas d'impossibilité d'ascension au sommet.
Alimentation
Repas
Le plus souvent, pique-nique pour les déjeuners. Dîners à l'hébergement ou au restaurant.
Les différentes cuisines régionales se sont combinées pour former la cuisine italienne standard que l'on trouve partout à l'étranger. Vous découvrirez une fois sur place des saveurs beaucoup plus diversifiées. Emblème national, les pâtes se mangent plutôt fraîches et nappées de crème au Nord, sèches et agrémentées de sauce tomate au Sud. L'Émilie-Romagne, au Nord-Est, remporte la palme de la gastronomie avec ses pâtes farcies (ravioli, cappelletti...), son parmesan et sa délicieuse charcuterie (jambon de Parme, mortadelle...). Gênes est la patrie du pesto, une sauce au basilic, Milan celle du risotto, tandis que la Toscane produit la meilleure huile d'olive. Si les Romains affectionnent les abats comme les célèbres tripes à la romaine, on doit aux Napolitains l'invention de la pizza. La Sicile a gardé de son passé arabe une prédilection pour les pâtisseries, mais ne dédaigne pas les produits de la mer, en particulier l'espadon. Enfin, vous aurez peut-être l'occasion de goûter les spécialités rustiques de la Sardaigne, dont le cochon de lait à la broche.
L'eau
Pendant le trekking, de l'eau ou du robinet est à disposition chaque jour pour remplir vos gourdes. Durant votre séjour les boissons, y compris l’eau minérale, sont votre charge. Vous pouvez remplir vos gourdes d’eau dans les hôtels. Evitez autant que possible l’achat de bouteilles en plastique qu’il faut ensuite recycler. Si vous devez acheter de l’eau en bouteille, nous vous conseillons d’acheter des bouteilles de grande contenance (5 litres par ex) et remplir vos gourdes au fur et à mesure. Si vous souhaitez acheter des bouteilles, vous pouvez en avertir votre guide en début de circuit afin de prévoir une halte à cet effet
Budget et change
Euro.
Equipement Indispensable
- Casquette ou chapeau pour le soleil.
- Un foulard pour protéger le cou.
- Un bonnet pour l'observation nocturne du Stromboli ou pour l'Etna.
- 1 ou 2 sous-vêtements thermiques (T-shirts manches courtes ou longues).
- T-shirts (manches courtes et longues), de préférence en matière technique à séchage rapide.
- 1 polaire légère ou équivalent.
- 1 polaire chaude ou équivalent (pour les ascensions).
- Une veste coupe-vent imperméable respirante à capuche de type Gore-Tex.
- 1 ou 2 shorts longs.
- 1 pantalon de marche confortable (idéalement avec jambes détachables).
- 1 pantalon de rechange.
- 1 paire de chaussures de “trekking” imperméables, confortables, avec une tige montante et semelle adhérente (type Vibram).
- 1 paire de baskets ou chaussures légères équivalentes pour le soir.
- Paires de chaussettes de marche.
- 1 paire de guêtres (facultatif, peut être utile lors de la redescente du Stromboli dans la cendre).
- 1 paire de gants (pour les ascensions).
Matériel
- Nécessaire de toilette (lingettes pour remplacer l’eau..). Autant que possible, privilégiez les produits biodégradables (savon de Marseille et shampoing).
- Maillot de bain.
- Affaires de rechange pour le soir.
- 1 gourde de 1,5 litres ou 2 équivalentes (camel bag ou gourdes rigides).
- Lampe frontale, piles et ampoules de rechange.
- Un couteau suisse ou équivalent (en soute !!).
- Une paire de bâtons de randonnée télescopiques (recommandé).
- Une paire de lunettes de soleil, indice de protection élevé.
Bagages
La réglementation aérienne limite le poids des bagages en soute à 20 kg par passager. Prenez garde à ne pas dépasser ce poids, car vous pourriez avoir à régler à l'enregistrement les kgs excédentaires. Vous avez droit par ailleurs à un petit bagage en cabine (respectez le volume des compartiments situés au-dessus des sièges).
- Sac de voyage 80 - 100 litres ou sac de voyage à roulettes (vous transportez vos sacs lors des déplacements en bateaux).
- Sac à dos de 25-30 litres pour la journée.
Attention, certains pays interdisent l'importation et l'utilisation des cigarettes électroniques, nous vous recommandons donc vivement de vous renseigner auprès des autorités compétentes (MAE, ambassade, consulat) avant votre départ.
Pharmacie
Votre accompagnateur dispose d'une trousse de secours de première urgence pendant le circuit. Toutefois, nous vous recommandons d'apporter vos médicaments :
- Médicaments personnels
- Anti douleur type Paracétamol
- Anti diarrhéiques
- Traitement antibiotique à large spectre
- Pansement intestinal
- Crème solaire à forte protection pour les lèvres et la peau
- Collyre pour les yeux
- Crème hydratante pour le traitement des brûlures superficielles (ampoules et coups de soleil)
- Une bande élastique adhésive, une boîte de pansements adhésifs et compresses désinfectantes
- Un répulsif anti-moustique
- Double peau pour les ampoules
Passeport
Oui
A partir du 15 janvier 2017, un enfant qui voyage à l'étranger sans être accompagné de l'un de ses parents doit présenter les 3 documents suivants :
- Pièce d'identité valide du mineur : carte d'identité ou passeport + visa éventuel en fonction des exigences du pays de destination (à vérifier en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr )
- Photocopie du titre d'identité valide du parent signataire : carte d'identité ou passeport
- Formulaire d'autorisation de sortie du territoire signé par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale.
NB : cette autorisation peut être requise par certains pays lorsque l'enfant mineur voyage avec un seul de ses parents (par exemple : Algérie, Maroc, Suisse : à vérifier en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr
Les informations mentionnées ne sont qu'indicatives pour les ressortissants français. Elles peuvent être sujettes à modification sans préavis de la part des autorités concernées. Il est donc prudent de les vérifier auprès des consulats dans le mois précédent votre départ.
Carte identité
Oui
À compter du 1er janvier 2014, la durée de validité des cartes nationales d'identité (CNI) délivrées aux personnes majeures passera de 10 à 15 ans. Attention, cette prolongation ne concernera pas les CNI délivrées aux mineurs qui resteront toujours valables 10 ans. Un décret vient en effet d'être publié en ce sens au Journal officiel du vendredi 20 décembre 2013. Cet allongement de 5 ans concernera à la fois : les nouvelles CNI délivrées à partir du 1er janvier 2014, les CNI délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013. Pour les CNI délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, cette prolongation de 5 ans n'impliquera aucune démarche particulière de la part des usagers, la date de validité inscrite sur le titre n'étant pas modifiée. Pour chaque pays acceptant la carte nationale d'identité comme document de voyage, le ministère de l'intérieur propose une fiche d'information traduite.
http://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Duree-de-validite-de-la-CNI
Visa
Non.
Les informations mentionnées ne sont qu'indicatives pour les ressortissants français. Elles peuvent être sujettes à modification sans préavis de la part des autorités concernées. Il est donc prudent de les vérifier auprès des consulats dans le mois précédent votre départ.
Infos Vaccins
Non
Recommandations
Avant votre départ, nous vous conseillons de consulter votre médecin, qui seul pourra vous fournir des indications fiables sur votre état de santé général, et qui fera un point sur vos vaccinations habituelles ainsi que sur les vaccinations recommandées pour votre destination.
La responsabilité d'ATALANTE ne saurait être engagée dans le cas où vous devriez rentrer en France à cause du non respect de ces obligations personnelles de santé.
Climat
On dit en Sicile, que le "pays" profite de 2500 heures d'ensoleillement par an et de 130 jours de soleil sans nuage à Syracuse et à Taormine. On se targue ainsi de bénéficier du ciel le plus limpide d'Europe.
En été la chaleur peut être lourde et aggravée par le Sirocco (vent sec et brûlant venu d'Afrique).
L'automne est en revanche, d'une exquise douceur, la température de la mer autorise des bains jusqu'en novembre.
L'hiver, le littoral profite d'un climat clément, alors que les pentes de l'Etna se vêtissent d'un manteau neigeux.
Le printemps est incontestablement la meilleure période pour randonner en Sicile, quand l'intérieur de l'île se pare d'un foisonnant tapis de fleurs sauvages.
Géographie
Séparée de l'extrême sud de la péninsule italienne par le détroit de Messine, la Sicile est cernée au nord par la mer
Tyrrhénienne, à l'est par la mer Ionienne et au sud par la Méditerranée. Elle entraîne dans son sillage plusieurs petites îles à quelque distance des côtes : les îles éoliennes (ou Lipari), près de la pointe ouest au large de Trapani, les îles égades, au sud-ouest, ainsi que Pantelleria et les îles Pelagie plus proches du littoral tunisien. À la Sicile maritime alternant falaises, plages de sables et végétation luxuriante, s'oppose le paysage austère de l'intérieur, formé de collines et de plateaux arides. À l'ouest, l'Etna (3 350 m), toujours en activité, présente ses flancs pelés tandis qu'à Stromboli, l'une des îles éoliennes, le volcan du même nom crache en permanence de la roche en fusion.
Situation environnementale
D'après un rapport de l'agence pour l'environnement et les services techniques, l'Italie a progressé dans le domaine
environnemental mais les efforts doivent être poursuivis sur plusieurs plans :
L'air : les émissions de gaz à effet de serre, provenant a 83 % du secteur énergétique, ont augmenté de 5% en dix ans
même si la présence de certaines particules polluantes (oxydes d'azote, dioxydes de soufre etc.) se fait plus rare.
L'eau : la situation des eaux souterraines est critique. L'analyse du système d'épuration, effectuée sur 730 sites, montre que seules 361 installations sont dotées d'un traitement conforme aux normes.
Le territoire : les aires protégées représentent 9% du territoire, les surfaces forestières augmentent, mais on estime que les deux tiers du pays sont en situation de risque d'érosion. La préoccupation grandit également pour le risque de désertification et le risque hydrogéologique.
Les déchets : en 2000, 29 millions de tonnes de déchets (soit 500 kg par habitant) ont été comptabilisés ce qui est beaucoup trop au regard des objectifs fixés par les autorités.
Electricité
220 Volts/50 Hz.
Prises identiques aux prises françaises, vous pouvez cependant prévoir un adaptateur pour les prises typiquement italiennes présentes dans certains hôtels.
Heure Locale
Pas de décalage horaire.
Tourisme responsable
Atalante s'engage pour un tourisme responsable
Nous sommes engagés dans une démarche continue et responsable afin de vous offrir une expérience de voyage toujours plus enrichissante et pérenne.
Depuis sa création en 1986, Atalante réfléchit aux diverses significations du voyage : rapprochement
des peuples, ouverture d’esprit, échanges et rencontres et préservation des écosystèmes.
Notre responsabilité en tant que spécialiste du voyage d’aventure et du trek est de nous interroger
sur les impacts que notre activité peut avoir. Nous agissons donc pour que nos voyages respectent au
mieux les équilibres économiques, sociaux et environnementaux des pays visités.
La compensation carbone chez Atalante
Conscient de l’impact de nos voyages sur les lieux reculés et préservés que nous traversons, nous avons le devoir de protéger la nature. C’est pourquoi nous nous inscrivons dans une démarche de compensation carbone de tous nos trajets aériens, à titre professionnel comme ceux de nos voyageurs, les émissions aériennes représentant 95% des émissions carbone d’un voyage. Chaque voyageur participe ainsi de quelques euros, en fonction de la distance parcourue, à la compensation carbone de son voyage.
Atalante s’engage dans le projet Gandhi
Dans notre démarche de compensation carbone des émissions aériennes, nous nous faisons accompagner par Ecoact, un organisme indépendant et certifié. Ecoact quantifie ainsi nos émissions de CO² dues aux transports aériens et nous propose des projets à parrainer. Nous avons choisi un projet éolien en Inde, dans la région de Gujarat : le projet Gandhi. Il consiste à développer une consommation énergétique propre grâce à la création d’un parc éolien, à la place de la combustion du charbon qui était jusque-là la principale source d’énergie.
Ce projet, principalement environnemental avec le remplacement du charbon et l’amélioration de la stabilité et de l’accessibilité du réseau électrique, a aussi une volonté économique et sociale pour les populations locales. En effet, il finance des écoles et un programme d’aide alimentaire. Ce sont plus de 80 écoles qui ont été soutenues ou créées à ce jour.
C’est donc à notre mesure et avec chacun de nos voyageurs que nous nous engageons pour limiter au maximum notre impact sur cette nature que nous aimons tant, tout en apportant notre aide localement en Inde.
Pour chaque voyageur Atalante, un arbre planté
En plus de notre projet de compensation carbone, nous avons choisi d’agir avec un projet en France. Nous prenons donc en charge, depuis le 1er janvier 2020, la plantation en France d’un arbre à chaque voyageur inscrit. Des milliers d’ arbres sont ainsi plantés chaque année, via le projet « Plantons pour l’avenir ». Outre le CO² absorbé par chaque arbre, ce projet valorise des emplois dans la filière Forêt Bois française.
Envie de partir en famille
Envie de partir entre amis
Envie de partir en couple
Je privatisece voyage
Partez quand vous voulez et avec qui vous voulez !
Atalante vous propose de privatiser ce voyage.
Demandez-nous un devis, un conseiller voyage Atalante vous enverra une proposition personnalisée sous 48h.
ou appelez-nous au 04.72.53.24.80
Voyages qui pourraient vous intéresser
© Atalante, l'esprit Trek 2018 - Plan du site - Mentions légales - Accès Partenaires - Membre du réseau Altaï, actif de nature
