Açores

Randonnées dans les îles jardins

(174 notes)
  • Les Açores en 4 îles et 15 jours , un paradis pour les randonneurs
  • L'ascension du Volcan Pico, point culminant du Portugal, et les droits d'entrée inclus !
  • De nombreuses possibilités de baignades dans des piscines naturelles
  • En option : sortie bateau - observation des cétacés
  1. Accueil
  2. Europe
  3. Açores
  4. Randonnées dans les îles jardins
Les Acores constituent un ensemble d'îles volcaniques aux paysages denses et verdoyants, véritable paradis pour les randonneurs, avec une diversité incroyable, une authenticité conservée et une faible fréquentation touristique.

Nous commençons par une petite mise en jambe à Sao Miguel, l'île la plus montagneuse puis nous nous envolons vers Sao Jorge, l'île à la douceur de vivre, où nous alternons randonnées et baignades tout en changeant de décor. Sur l'île de Pico, nous faisons l'ascension du sommet culminant éponyme à 2351 m d'altitude. Nous nous remettons ensuite de cet effort lors d'une sortie bateau bien méritée pour aller observer le monde des cétacés. Nous terminons par Faial, l'île bleue avec ses haies d'hortensias et son volcan né il y a une cinquantaine d'années.
  • Durée
    15 jours
  • Type
    Voyage en petit groupe
  • Niveau
  • Thématique
    Randonnée
  • Activités
    9 jours et 2 demi-journées de marche
  • Taille du groupe
    5 à 15 pers.
  • Émissions CO2

Itinéraire

  • Jour 1

    Ponta Delgada - Furnas

    • Hébergement : Residencial
    • Petit-déjeuner : libre
    • Déjeuner : libre
    • Dîner : libre

    Arrivée sur l'île de Sao Miguel à Ponta Delgada avant de rejoindre notre premier hôtel à Furnas.
    *Transfert aéroport - hôtel inclus si vous avez réservé le vol avec nous.

    **Pour le départ du 05/07/2025, nous débutons le séjour par les étapes de Ponta Delgada avant de joindre Furnas pour les 2 nuits.
    ***Pour le départ du 19/07/2025, nous faisons les 5 nuits dans un hôtel à Ponta Delgada.

  • Jour 2

    Furnas - Tour du Lagoa do Furnas

    • Transport : Véhicule privé
    • Marche : 5h
    • Dénivelé positif : 200 m
    • Dénivelé négatif : 300 m
    • Hébergement : Residencial

    Furnas, connue pour être le point chaud thermal des Açores, est située à l'intérieur d'une caldeira géothermique, qui est une grande dépression formée par de précédentes éruptions volcaniques, au centre de l'île de São Miguel.

    Aujourd'hui, nous partons alors découvrir le lac de cratère de Furnas afin d'observer des caldeiras fumantes et bouillonnantes. En fin de journée, vous pourrez, en option, prévoir la visite du Parc de Terra Nostra (connu pour ses arbres deux fois séculaires) et profiter d'un bain dans les piscines thermales naturelles. Nuit à Furnas.

    **Départ du 05/07/25 nous faisons Lago da Siete cidades.

  • Jour 3

    Lagoa do Fogo - Ponta Delgada.

    • Marche : 5h
    • Dénivelé positif : 300 m
    • Dénivelé négatif : 300 m
    • Hébergement : Hôtel

    Nous nous élevons dans une forêt d'eucalyptus, de pittosporum et d'acacias puis suivons un cours d'eau avant de rejoindre la rive de la Lagoa de Fogo. Notre itinéraire nous offre de superbes points de vue sur la côte sud de São Miguel, Vila Franca do Campo, son Îlot et la Ribeira da Praia.

    En cours de chemin, nous nous arrêtons à Porto Formoso du côté Nord pour visiter une "Casa deChá ", seul endroit en Europe où est cultivée et traitée la production du camélia qui produit le thé.

    À noter que ce parcours s'effectue entièrement dans une zone classée Réserve Naturelle. Il relève de la responsabilité de chacun de contribuer à sa protection et de garantir sa biodiversité en conservant cet habitat naturel.
    Nuit à Ponta Delgada.

    **Départ du 05/07/25 nous faisons Lago do Canarios ou la sortie cétacé en option.

  • Voir la suite du programme
Conseiller voyages

Contactez-nous

Landry

Conseiller voyages

À noter

Suivant les conditions météorologiques et opérationnelles, l'accompagnateur pourra modifier cet itinéraire, pour votre sécurité et celle du groupe. 

Afin de vous offrir un plus grand nombre de départs garantis, ce voyage est aussi proposé par Atalante et Huwans, partenaires sur ces départs.

Dates & prix

Du Au Prix État Intéressé(e) ? Réservez votre aventure
sam. 17/05/2025 sam. 31/05/2025 3 699 €
Confirmé 4 inscrits
Il y a 4 inscrits pour le départ du 17/05/2025 :
André
+60 ans
Bernard
+60 ans
Benvinda
+60 ans
Noelle
+60 ans
Je suis intéressé(e)
Prévenez-moi des changements de statut et d'intérêt de ce départ
Réserver
sam. 31/05/2025 sam. 14/06/2025 3 599 €
Confirmé dès 5 inscrits
Je suis intéressé(e)
Prévenez-moi des changements de statut et d'intérêt de ce départ
Réserver
sam. 14/06/2025 sam. 28/06/2025 3 799 €
Confirmé dès 5 inscrits
Je suis intéressé(e)
Prévenez-moi des changements de statut et d'intérêt de ce départ
Réserver
sam. 05/07/2025 sam. 19/07/2025 3 799 €
Confirmé 1 inscrit
Il y a 1 inscrit pour le départ du 05/07/2025 :
Marie-Lucile
+60 ans
Je suis intéressé(e)
Prévenez-moi des changements de statut et d'intérêt de ce départ
Réserver
sam. 19/07/2025 sam. 02/08/2025 3 799 €
Confirmé
Je suis intéressé(e)
Prévenez-moi des changements de statut et d'intérêt de ce départ
Réserver
sam. 02/08/2025 sam. 16/08/2025 3 799 €
Confirmé 1 inscrit
Il y a 1 inscrit pour le départ du 02/08/2025 :
Frank
45-60 ans
Je suis intéressé(e)
Prévenez-moi des changements de statut et d'intérêt de ce départ
Réserver
Voir les autres dates

Le nombre de participants peut être inférieur au nombre minimum indiqué ci-dessus.

Vous ne trouvez pas la date qui vous correspond ?

Le prix comprend

  • Les vols internationaux Paris / Ponta Delgada - Horta / Paris
  • Le vol intérieur du J06
  • L'hébergement en chambre double pour 14 nuits
  • Les petits-déjeuners du jour 02 au jour 15
  • Les déjeuners et dîners du jour 02 au jour 14
  • Les transferts en véhicule privé
  • Les entrées et/ou droits d'accès aux site selon programme, dont l'ascension du Pico, la Grutta de Torre et le Museo Baleia
  • L'encadrement par un accompagnateur francophone

Le prix ne comprend pas

  • Les frais d'inscription (à partir de 12 ans) : 18 € par personne
  • Les assurances
  • Les taxes aériennes
  • La contribution à la neutralité carbone pour votre voyage aux Açores : 8 € par personne

À payer sur place :

  • Les déjeuners et diners des jours 01 et 15
  • Les boissons
  • Les dépenses personnelles
  • Les pourboires
  • La sortie en mer en option pour l’observation des cétacés (70 € par personne).

Assurances au choix

  • Assurance multirisque : 4,1 % du voyage par personne
  • Assurance multirisque avec extension épidémie : 5,1 % du voyage par personne
  • Assurance premium (valable pour tout voyage dont le montant dépasse 8000€/pers.) : 5 % du voyage par personne
  • Assurance multirisque premium avec extension épidémie (valable pour tout voyage dont le montant dépasse 8000€/pers.) : 6,1 % du voyage par personne

Pour ce voyage, nous vous recommandons notre assurance multirisque, spécialement étudiée pour le voyage d'aventure.

Vol inclus

Les prix ci-dessus sont calculés au départ de Paris (si le vol est inclus), sont soumis à disponibilité au moment de votre réservation, et sont susceptibles d'augmenter au fur et à mesure que le départ se rapproche.

Des départs d'autres villes sont possibles. Pour plus d'informations, nous consulter par mail ou par téléphone au 04 81 68 55 60.

Options

  • Le supplément chambre individuelle (sur demande et sous réserve de disponibilité) :750€
  •  Attention : si vous ne réservez pas avec nous les vols internationaux que nous avons prévu sur ce voyage (au départ de Paris), il vous faudra réserver vous-même les vols intérieurs le J06 : nous consulter pour les horaires.
  • L'entrée au Parc de Terra Nostra, incluant les bains dans les thermes : 20€ (à payer sur place)
  • La sortie en mer pour l’observation des cétacés (option: 70€)

Fiche technique

Télécharger la fiche technique

Niveau

Journée plus soutenue le J10 avec l'ascension facultative du Pico.

Encadrement

Installé depuis de nombreuses années, notre agence locale vous garantit une expérience de voyage actif réussie, grâce à nos guides et à nos infrastructures logistiques. Pendant votre voyage, vous êtes accompagné par nos guides d'aventure, mobilisés à 100% pour vous faire découvrir des endroits insolites en pleine nature. Laissez-vous guider...


Votre accompagnateur portugais francophone il a été choisi pour son expérience du terrain, sa connaissance spécifique d'une aire géographique et de la culture s'y rattachant et pour sa passion à faire découvrir le pays.

Alimentation

Les petit déjeuners sont pris dans les hébergements et se composent de thé, café, jus de fruit, pain, beurre confiture et parfois charcuterie et fromage.

Les déjeuners sont pris dans des petits restaurants et sous forme de pique-nique que vous portez dans votre sac personnel pendant la journée.
Les dîners sont dans les hébergements ou au restaurant.

N'oubliez pas que vous bénéficiez de produits détaxés à l'aéroport d'embarquement.

Hébergement

Les hébergements sélectionnés pour ce circuit l'ont tous été pour leur niveau de confort et leur position stratégique, afin d'éviter de trop nombreux transferts.
Les serviettes de toilette sont fournies dans les hébergements.

Sur l'île de Sao Miguel, nous logeons 2 nuits à Furnas et 3 nuits à Ponta Delgada.
A Furnas, l'hébergement est un residencial (petit hôtel familial) situé à 2 minutes du centre de Furnas et tout proche du lagoa do Furnas. Cet hébergement disposent de salles de bains privées dans les chambres et de TV satellite. Il détient également un agréable jardin et une petite piscine extérieure.
A Ponta Delgada, l'hébergement est un hôtel 2 ou 3* situé en plein centre historique de la capitale de l'archipel. Parmi ces nombreux services, on trouve le WIFI gratuit dans tout l'hôtel, les salles de bains privées dans toutes les chambres et l'hôtel dispose de son propre pub.

Sur l'île de Sao Jorge, nous utilisons depuis de très nombreuses années un hôtel 2* situé à quelques mètres du port de Velas. Sa situation centrale et son ambiance familiale nous fait sentir comme à la maison. En terme de services, il n'a pas grand chose à envier aux 2 autres établissement: WIFI gratuit, salle de bains privées et TV dans les chambres. Il dispose également d'une piscine extérieure.

Sur l'île de Faial, nous sommes hébergés en hôtel 4* à Horta, l'un des ports de plaisance les plus animés au monde, halte obligatoire pour les voiliers entreprenant la traversée entre les Caraïbes et l'Europe. Les chambres  disposent toutes de TV, salle de bains privées. Le WIFI gratuit est disponible dans tout l'établissement. 

Sur l'île de Pico, nous sommes hébergés à Madalena, à quelques mètres seulement du port. Il s'agit d'un hôtel 4* avec piscine extérieure. Les chambres  disposent toutes de TV, salle de bains privées. Le WIFI gratuit est disponible dans tout l'établissement. De plus l'hôtel disposent d'un gymnase, d'un service de laverie et d'un sauna.

NB: Les hôtels sont classifiés selon les normes locales

Heure et lieu de rendez-vous

Si vous avez pris les vols avec nous : accueil et transfert de l'aéroport de Ponta Delgada  jusqu'à l'hébergement 1ère nuit à Furnas. Si vous avez pris les vols de votre côté,  transferts aéroports libre et RDV avec le guide le soir à l'hôtel à Furnas. 

Dispersion

Dispersion le J15 à Horta après le petit déjeuner à l'hôtel.
*Transfert hôtel - aéroport inclus si vous avez réservé le vol avec nous.

Déplacement

Vol intérieur, bateau, bus, taxi et pédestre.

Budget & change

La monnaie est l'Euro. Les banques sont fermées le week-end. Toutes les villes sont équipées en distributeurs automatiques.

Pourboires

Il s'agit d'une pratique usuelle et non obligatoire. Selon votre satisfaction à la fin de votre voyage, il est d'usage de donner un pourboire à votre guide et à l'équipe locale. Il doit être adapté en fonction du niveau de vie du pays et de la durée de votre voyage. C'est votre geste d'appréciation par rapport à la prestation reçue.

En accord avec votre guide, il pourra se charger de répartir cette somme à l'ensemble de l'équipe de manière équitable.

Vêtements à prévoir

Des pieds à la tête :


  • 1 ou 2 sous-vêtements thermiques (T-shirts manches courtes oulongues)
  • T-shirts (manches courtes et longues), de préférence en matière technique à séchage rapide
  • Pull-over chaud ou fourrure polaire. Cette dernière a l'avantage d'être résistante, chaude, légère, sèche rapidement, avec un contact doux. Les plus adaptées, bien connues des montagnards, sont les fibres Polartec, Carline et Ulfrotté.
  • Shorts ou bermudas
  • Pantalon de marche confortable (idéalement avec jambes détachables)
  • Un foulard pour protéger le cou
  • Chaussures de trekking sandales de trekking. Ce sont les meilleures amies du trekkeur. Elles doivent réunir trois qualités : solidité, bonne tenue du pied et de la cheville (tiges hautes) et imperméabilité. Choisissez des chaussures à semelles antidérapantes, à crampons et relativement rigides, elles doivent bien accrocher au terrain. Les semelles de type "Vibram" ont une longue renommée, donnez leur votre préférence si vous avez le choix.
  • Chaussures légères (tennis) ou sandales à enfiler lors des étapes dans des villes, villages
  • Chaussettes légères
  • Une veste coupe-vent imperméable respirant à capuche de type Gore-Tex
  • Chapeau ou casquette
  • Maillot de bain  et serviette de bain (baignade dans eaux chaudes)
  • Bonnes lunettes de soleil
  • Gants et Bonnet pour l'ascension du Pico (température fraiche et roche abrasive pour les mains)

Equipement à prévoir

  • Une paire de bâtons de randonnée télescopiques (recommandé)
  • Sacs plastiques pour l'étanchéité de vos affaires, sacs, appareils photos et vêtements.
  • Bloc-notes, tenir un journal est une grande activité des trekkers
  • Une trousse de toilette et serviettes de toilette et bain
  • Crème de protection solaire (visage et lèvres)
  • Gourde de 2 litres minimum, légère et isotherme
  • Couteau de poche, multi-usages de préférence
  • Une boite en plastique pour les piques-niques, des couverts et un gobelet
  • Drap de sac
  • Nécessaire de toilette. Privilégiez autant que possible les produits biodégradables
  • Lampe frontale et piles de rechange


Bagages

L'ensemble de vos bagages doit être réparti dans 2 sacs :


  • Prévoir un sac de voyage souple à fermeture éclair latérale de 15 Kg maximum. Pendant le trekking, il contiendra les affaires que vous n'utiliserez pas pendant la journée.
  • Un petit sac à dos (contenance environ 40 l) pour vos affaires de la journée : pull, t-shirt de rechange, gourde, pique nique du midi, lunettes, petit matériel...


Attention, certains pays interdisent l'importation et l'utilisation des cigarettes électroniques, nous vous recommandons donc vivement de vous renseigner auprès des autorités compétentes (MAE, ambassade, consulat) avant votre départ.

Pharmacie

Votre accompagnateur disposera d'une pharmacie de première urgence pendant le circuit. Toutefois, il est recommandé aux participants d'apporter leurs médicaments : aspirine, antiseptique intestinal, petits ciseaux, tricostéril, crème de protection solaire visage et lèvres...

Pensez également à vos pieds : élastoplast, éosine, etc...

NB : Il n'y a pas d'antibiotiques "courants" dans la pharmacie commune. Aussi chaque participant doit apporter, s'il le souhaite, son propre traitement en fonction de sa tolérance.


La carte européenne d'assurance maladie (remplace le formulaire E111). Disponible sur demande auprès de votre bureau CPAM.


La carte européenne d'assurance maladie (CEAM)

Elle permet de bénéficier d'une prise en charge sur place de vos dépenses de santé (soins médicaux et pharmaceutiques, hospitalisations). Au moins deux semaines avant votre départ, demandez le formulaire à votre Centre de Sécurité Sociale. Toute les informations concernant cette carte sont disponibles sur le site : http://www.ameli.fr

Passeport

Pas obligatoire. Communauté Européenne.

En plus de votre passeport ou de votre CNI, nous vous conseillons de voyager avec une photocopie en permanence sur vous (la double page où figure la photo), qui vous dépannera en cas de perte ou de vol de l'original.

Attention : les enfants doivent posséder un passeport (ou une CNI) individuelle, et ne peuvent plus être inscrits sur le passeport de leurs parents.
Pour les mineurs non accompagnés par leurs parents, ou ceux voyageant avec leurs parents mais ne portant pas le même nom, une autorisation de sortie du territoire est nécessaire.

A partir du 15 janvier 2017, un enfant qui voyage à l'étranger sans être accompagné de l'un de ses parents doit présenter les 3 documents suivants :

- Pièce d'identité valide du mineur : carte d'identité ou passeport + visa éventuel en fonction des exigences du pays de destination (à vérifier en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr )
- Photocopie du titre d'identité valide du parent signataire : carte d'identité ou passeport
- Formulaire d'autorisation de sortie du territoire signé par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale.

NB : cette autorisation peut être requise par certains pays lorsque l'enfant mineur voyage avec un seul de ses parents (par exemple : Algérie, Maroc, Suisse : à vérifier en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr

Visa

Non

Carte d'identité

Oui
À compter du 1er janvier 2014, la durée de validité des cartes nationales d'identité (CNI) délivrées aux personnes majeures passera de 10 à 15 ans. Attention, cette prolongation ne concernera pas les CNI délivrées aux mineurs qui resteront toujours valables 10 ans. Un décret vient en effet d'être publié en ce sens au Journal officiel du vendredi 20 décembre 2013. Cet allongement de 5 ans concernera à la fois : les nouvelles CNI délivrées à partir du 1er janvier 2014, les CNI délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013. Pour les CNI délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, cette prolongation de 5 ans n'impliquera aucune démarche particulière de la part des usagers, la date de validité inscrite sur le titre n'étant pas modifiée. Pour chaque pays acceptant la carte nationale d'identité comme document de voyage, le ministère de l'intérieur propose une fiche d'information traduite.
http://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Duree-de-validite-de-la-CNI

Vaccins

Depuis la pandémie, la plupart des pays n'accueillent que des personnes vaccinées contre la COVID, pensez à vous informer régulièrement sur les conditions sanitaires, et gardez en tête qu'elles sont évolutives. Assurez-vous cependant que les vaccins pratiqués couramment dans les pays occidentaux (tétanos, diphtérie, poliomyélite, typhoïde) sont encore valables. Vaccins hépatite A et B également recommandés.

Recommandations sanitaires

Les obligations sanitaires de chaque pays face à la pandémie évoluent fréquemment, il est important et de votre responsabilité de les consulter jusqu'au jour de votre départ sur le site du ministère des affaires étrangères, rubrique "Conseil aux voyageurs

Spécificités

Sur ce voyage inter-îles, nous vous demandons de nous fournir dans les meilleurs délais une copie de la pièce d'identité avec laquelle vous voyagez.
En effet, ces informations sont indispensables pour pouvoir réserver les billets de bateau.

Atalante s'engage pour un tourisme responsable

Nous sommes engagés dans une démarche continue et responsable afin de vous offrir une expérience de voyage toujours plus enrichissante et pérenne.

Depuis sa création en 1986, Atalante réfléchit aux diverses significations du voyage : rapprochement des peuples, ouverture d’esprit, échanges et rencontres et préservation des écosystèmes.

Notre responsabilité en tant que spécialiste du voyage d’aventure et du trek est de nous interroger sur les impacts que notre activité peut avoir. Nous agissons donc pour que nos voyages respectent au mieux les équilibres économiques, sociaux et environnementaux des pays visités.

Conscient de l’impact de nos voyages sur les lieux reculés et préservés que nous traversons, nous avons le devoir de protéger la nature. C’est pourquoi nous nous inscrivons dans une démarche de contribution carbone volontaire de tous nos trajets aériens, à titre professionnel comme ceux de nos voyageurs, les émissions aériennes représentant 95% des émissions carbone d’un voyage. Chaque voyageur participe ainsi de quelques euros, en fonction de la distance parcourue, à la contribution carbone volontaire de son voyage.

Agir en faveur d'un tourisme responsable aux Açores

Le voyage à pied est l’essence de nos voyages et fait partie intégrante de notre ADN. Choisir de découvrir le monde par la randonnée et le trek, en petit groupe, permet de limiter l’impact sur les environnements traversés et d’aller à la rencontre des populations locales de manière respectueuse. Notre objectif est de permettre à nos voyageurs de découvrir une autre manière de voyager, tout en favorisant les retombées économiques réelles pour les populations locales. Depuis nos débuts en 1986, nous mettons en place diverses actions en faveur d’un tourisme responsable. En 2022, nous avons renforcé notre engagement en nous inscrivant dans la démarche de certification BCorp et en devenant une entreprise à mission.
Nous vous encourageons également à adopter un comportement responsable lors de votre voyage aux Açores, aussi bien vis-à-vis de l’environnement que des populations locales.
Découvrez sans plus attendre ces gestes simples dans notre rubrique Tourisme responsable.

Les avis de nos voyageurs

La réponse de Atalante

Bonjour Christophe, nous vous remercions pour votre avis et regrettons profondément votre ressenti par rapport à votre guide. Nuno est en effet un de nos guide qui recueille les meilleurs commentaires et avec qui nous travaillons depuis plusieurs années et qui a toute notre confiance. Soyez assuré que nous échangerons avec lui concernant ce départ pour comprendre votre ressenti et faire en sorte que cela ne se reproduise pas. Nous espérons que vous retiendrez malgré tout quelques bons souvenirs de ce voyage.

La réponse de Atalante

Chère Fabienne, nous vous remercions pour votre avis et sommes ravis de constater que vous avez apprécié les Açores. En revanche, nous regrettons sincèrement les déconvenues rencontrées au niveau de certains hébergements. Cela arrive rarement fort heureusement mais nous ferons au mieux pour éviter des surbooking à l'avenir.

La réponse de Atalante

Cher Didier, Nous vous remercions pour votre avis et sommes navrés de lire que ce voyage ne vous ait pas pleinement satisfait. Nous avons habituellement de bons retours sur ce circuit et ce guide mais vos remarques ont été transmises notre responsable de la destination afin qu'il effectue les vérifications nécessaires avec notre équipe locale et qu'il puisse échanger avec le guide sur les problèmes que vous évoquez. Au plaisir de vous croiser sur l'un de nos prochaines voyages.

La réponse de Atalante

Cher Didier, Nous vous remercions pour votre avis et sommes navrés de lire que ce voyage ne vous ait pas pleinement satisfait. Nous avons habituellement de bons retours sur ce circuit et ce guide mais vos remarques ont été transmises notre responsable de la destination afin qu'il effectue les vérifications nécessaires avec notre équipe locale et qu'il puisse échanger avec le guide. Au plaisir de vous croiser sur l'un de nos prochaines voyages.

La réponse de Atalante

Chère Marie-Christine, Nous prenons bonne note de vos remarques concernant la fiche technique. Nous regrettons aussi que l'ambiance au sein du groupe ait altéré le bon déroulement de votre voyage, mais espérons que vous en garderez tout de même de bons souvenirs.

La réponse de Atalante

Chère Sylvia, nous sommes ravis que ce voyage vous ait plu. Aux Açores, la saison étant trop courte, le métier de guide n’existe pas. C'est pourquoi nous faisons appel à des guides madériens (nationalité et langues identiques, similitudes de culture liées à l'insularité etc.).Concernant le guide qui vous a accompagné, il a été formé par nos soins et a rejoint l’équipe Huwans / Atalante cette année. Ses compétences, reconnues par beaucoup, en font un guide apprécié.