Chine

Merveilles et traditions chinoises : de Pékin à Hong Kong

  • Découverte de la Grande Muraille à Mutianyu et des soldats de terre cuite à Xi'an
  • Immersion dans les forêts du mont Qingcheng et rencontre avec les pandas géants
  • Partage d'un atelier culinaire chez l'habitant et d'une fondue au Sichuan
  • Une part de liberté pour explorer les ruelles et tester les adresses locales
  1. Accueil
  2. Asie
  3. Chine
  4. Merveilles et traditions chinoises : de Pékin à Hong Kong

Plongez au cœur d’une Chine fascinante, où la grandeur d’une civilisation millénaire dialogue avec des paysages de légende et l’énergie vibrante du monde moderne. De l’immensité de la Grande Muraille aux cours majestueuses de la Cité interdite, votre voyage s’ouvre sur le faste des dynasties impériales, avant de vous mener sur la légendaire Route de la Soie à Xi’an, face au chef-d'œuvre saisissant de l’armée de terre cuite.

Au rythme des trains à grande vitesse, l'aventure se poursuit au cœur du Sichuan, là où la sérénité du mont Qingcheng, berceau sacré du taoïsme, répond à la rencontre inoubliable avec les pandas géants et à l'art de vivre chaleureux de Chengdu. Plus au sud, laissez-vous envoûter par la poésie des pitons karstiques de Yangshuo et la magie de la rivière Li, contemplés lors d'escapades en pleine campagne.

Enfin, la métropole avant-gardiste de Hong Kong vient clore ce parcours en beauté, mêlant harmonieusement gratte-ciel spectaculaires et traditions cantonaises préservées. Entre trésors du patrimoine, aventures gourmandes et contrastes saisissants, ce grand itinéraire du Nord au Sud est une ode aux merveilles de l'Empire Céleste.


Les incontournables de la Chine en petit groupe avec un guide local francophone, alliés à la liberté de vivre vos propres moments grâce à nos adresses locales et temps libres.
  • Durée
    13 jours
  • Type
    Voyage en petit groupe
  • Niveau
  • Thématique
    Découverte
  • Taille du groupe
    4 à 12 pers.

Itinéraire

  • Jour 1

    Vol pour Beijing (Vol sur mesure non inclus, nous consulter)

    • Hébergement : Avion
    • Petit-déjeuner : libre
    • Déjeuner : libre
    • Dîner : libre

    Vol à destination de la Chine, nuit à bord du vol.

    Nous pouvons bien entendu nous occuper de votre vol et de votre accueil à l'aéroport si vous le souhaitez, consultez-nous.

  • Jour 2

    Arrivée à Beijing

    • Hébergement : Hotel
    • Petit-déjeuner : libre
    • Déjeuner : libre
    • Dîner : libre

    Nimen hao ! Bienvenue en Chine.

    Nous nous installons à notre hôtel pour commencer notre aventure au cœur de Pékin. Les voyageurs arrivés tôt peuvent s'imprégner de l'atmosphère de la capitale ou explorer ses premiers quartiers à leur propre rythme.

    Nous nous retrouvons à 18h avec notre guide pour la réunion de bienvenue du groupe. La soirée reste libre pour choisir nos premières tables locales et entamer les présentations.

  • Jour 3

    Beijing

    • Transport : Véhicule privatisé (3h)
    • Hébergement : Hotel
    • Dîner : libre

    Ce matin, nous partons à la découverte de l'une des sept merveilles du monde : la Grande Muraille de Chine. Nous explorons le secteur de Mutianyu, l'un des mieux préservés avec ses nombreuses tours de guet, pour en apprendre davantage sur son histoire et immortaliser ce chef-d'œuvre d'ingénierie long de 6000 km. Il est possible de descendre la colline en toboggan.

    Nous rejoignons ensuite une maison d'hôtes pour participer à un atelier de confection de raviolis chinois (dumplings) avant de partager ce délicieux déjeuner avec nos hôtes. De retour à Pékin, nous profitons d'une fin d'après-midi et d'une soirée libres pour explorer la capitale à notre guise.

  • Voir la suite du programme
Quentin en kayak

Contactez-nous

Quentin Marie-Jeanne

Conseiller voyage

À noter

Cet itinéraire est fourni à titre indicatif : suivant les conditions météorologiques et opérationnelles, votre guide accompagnateur peut en effet modifier cet itinéraire, pour votre sécurité et celle du groupe.

Dates & prix

Aucune date n'est disponible pour l'instant...

Vous ne trouvez pas la date qui vous correspond ?

Le prix comprend

  • L'encadrement par un guide accompagnateur francophone 
  • Les hébergements 
  • Les activités incluses dans le programme 
  • Le transport sur place en minibus privatisé 
  • Le transport en train : un train couchette et trois high-speed train 
  • Les petits déjeuners
  • Deux déjeuners et deux dîners

Le prix ne comprend pas

  • Les vols aller/retour 
  • Les transferts aéroports (sauf si vous prenez les vols avec nous) 
  • La contribution environnementale et sociale

À payer sur place :

  • Les activités optionnelles
  • Les dépenses personnelles
  • Les boissons
  • Les repas libres mentionnés au programme (cf. Rubiques "Alimentation" et "Budget & change" pour plus de détails) 
  • Les pourboires aux équipes locales (cf. Rubrique "Pourboires" pour plus de détails) 

Assurances au choix

  • Assurance multirisque : 4,3 % du voyage par personne
  • Assurance multirisque premium (valable pour tout voyage dont le montant dépasse 8000€/pers.) : 5 % du voyage par personne

Pour ce voyage, nous vous recommandons notre assurance multirisque, spécialement étudiée pour le voyage d'aventure.

Vol optionnel

Nos prix sont calculés sans acheminement à destination. Les points de rendez-vous et de départ de chaque voyage sont indiqués sur votre itinéraire.

Mais rassurez-vous, nous pouvons réserver votre acheminement pour vous simplifier la vie :

  • Une proposition à la carte (choix de la compagnie, aéroport de départ).
  • La transparence sur le prix du billet.
  • Les frais de gestion et de modification de vol inclus en cas d'incident.
  • Les transferts aéroport / hôtel inclus à votre arrivée et départ (quand applicable).
  • Le tout pour un forfait fixe de 95 € / personne.

Infos pratiques

Télécharger la fiche technique

Niveau

Ce circuit conjugue activités incluses et temps libre, avec un niveau physique de 1/5. 
Il ne comporte aucune difficulté physique particulière. Il s'adresse à toute personne en bonne condition physique générale, capable de marcher à son rythme lors des visites urbaines, des balades guidées et des excursions à vélo accessibles. Les déplacements entre les étapes s'effectuent principalement en train à grande vitesse ou en véhicule privatisé pour préserver votre confort tout au long de l'itinéraire.

Encadrement

Dès votre arrivée à Pékin à 18h le deuxième jour, vous êtes pris en charge par un guide accompagnateur local francophone lors de la réunion de bienvenue.
Expert de sa région et véritable facilitateur d'immersion, il met sa connaissance du terrain à votre service pour vous dévoiler les trésors de l'Empire céleste et vous orienter vers les meilleures adresses locales tout au long du parcours. Sa présence garantit des échanges authentiques et une logistique fluide au sein de votre petit groupe.

Alimentation

Tous vos petits-déjeuners sont inclus durant ce circuit. Pour les autres repas, la plupart vous sont laissés en liberté : l'occasion parfaite de vous immerger dans l'immense diversité gastronomique chinoise.
Des raviolis traditionnels de Pékin aux spécialités relevées de Chengdu, ville créative de gastronomie UNESCO, en passant par le poisson à la bière de Yangshuo et la finesse des dim sum cantonais à Hong Kong, chaque étape invite à de savoureuses découvertes au fil de vos envies.

Hébergement

Nous avons sélectionné pour vous des hôtels confortables et bien situés à chaque étape, ainsi qu'une nuit en train couchette.


Liste des hébergements (à titre indicatif) :


  • Pékin (Jours 1 et 2) : Beijing Chongwenmen Hotel (ou similaire)
  • Trajet vers Xi'an (Jour 3) : Nuit en train couchette (Soft-sleeper berth)
  • Xi'an (Jours 4 et 5) : Xi'an Ramada Bell Tower Hotel (ou similaire)
  • Mont Qingcheng (Jour 6) : Qingcheng Mount Anping Hotel (ou similaire)
  • Chengdu (Jour 7) : Chengdu Furong Hotel (ou similaire)
  • Yangshuo (Jours 8, 9 et 10) : Yangshuo Hanting Hotel (ou similaire)
  • Hong Kong (Jour 11) : HK Travelodge Hotel (ou similaire)

Les hébergements cités sont donnés sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Le cas échéant, des établissements de standing équivalent seront proposés.


Heure et lieu de rendez-vous

Votre guide vous attend à 18h à la réception de l'hôtel le J2 à Beijing. 

Déplacement

Vols internationaux :


Nous avons fait le choix de vous laisser… le choix !

En effet, de nombreuses compagnies desservent la Chine depuis plusieurs points de départ vers Pékin et au départ de Hong Kong. Selon vos envies, votre budget et votre lieu de résidence, vous disposez de multiples possibilités : il est donc plus simple de vous laisser choisir le vol qui vous convient le mieux.

Vous pouvez ainsi décider d'arriver à Pékin avant le début du circuit, ou de prolonger votre séjour à Hong Kong pour explorer davantage cette métropole passionnante et ses îles environnantes.


N’hésitez pas à nous consulter pour cette recherche et cette réservation ! Nous pouvons vous proposer des solutions à la carte (choix de la compagnie, aéroports de départ et de retour) avec une totale transparence sur les prix. De plus, si vous réservez vos vols avec nous, vos transferts aéroport/hôtel à l'arrivée et au départ sont inclus pour plus de sérénité.


Déplacements dans le pays :


  • Pour vos trajets terrestres, nous utilisons des véhicules privatisés (bus ou minibus climatisés) adaptés à la taille du groupe pour vos transferts vers les sites d'intérêt et les gares.
  • Afin d'optimiser les distances tout en vivant une expérience locale, les grands trajets régionaux s'effectuent à bord des trains à grande vitesse chinois (en seconde classe) entre Xi'an, Chengdu, Guilin et Hong Kong. Le trajet entre Pékin et Xi'an s'effectue quant à lui en train de nuit en catégorie « Soft Sleeper » : vous disposez de compartiments climatisés fermés avec des couchettes confortables (literie fournie). Enfin, des mobilités douces viennent enrichir le parcours, notamment lors d'une balade guidée à vélo dans la campagne de Yangshuo.

Budget & change

La monnaie locale en Chine continentale est le yuan (CNY) et le dollar de Hong Kong (HKD) à Hong Kong. Pour connaître le taux de change en temps réel, nous vous conseillons de vous rendre sur le site xe.com.


Nous vous conseillons d’emporter des euros en espèces ainsi que votre carte bancaire internationale. Si le change d'espèces et les retraits par carte sont faciles à Hong Kong et dans les grandes villes, la Chine continentale est aujourd'hui quasi-exclusivement tournée vers le paiement mobile. Nous vous recommandons vivement de télécharger l'application Alipay ou WeChat Pay avant votre départ et d'y lier votre carte bancaire pour régler vos achats du quotidien en toute simplicité.

Prévoyez toutefois une réserve d'espèces pour vos dépenses personnelles, vos boissons et les pourboires pour l'équipe locale.


Pour les repas non inclus : la Chine offre une formidable flexibilité. Vous pouvez aussi bien savourer des spécialités de street food ou de petits bouillons pour 4 € à 6 €, que profiter de restaurants locaux très confortables pour environ 15 € à 20 €. À Hong Kong, le coût de la vie est plus élevé, comptez entre 15 € et 30 € selon vos envies. Cette diversité vous permet d'ajuster votre budget tout en explorant toutes les richesses culinaires du pays.



Pourboires

Le pourboire est une pratique usuelle dans le tourisme en Chine, un geste de remerciement qui s'inscrit dans un échange chaleureux en fin de prestation. En fonction de votre satisfaction, il est d’usage de gratifier votre guide et l’équipe locale.

Pour ce voyage de 12 jours, nous vous suggérons de prévoir un budget global de 45 à 55 € par participant pour l'ensemble de l'équipe (guide accompagnateur francophone, chauffeurs, guides locaux).

Il est important de noter que :

  • Ces indications ne sont en aucun cas obligatoires ; le pourboire n’est pas un dû et ne remplace jamais un salaire.
  • En accord avec votre guide francophone, ce dernier pourra se charger de répartir équitablement la somme collectée entre les différents intervenants du circuit.

Vêtements à prévoir

  • T-shirts légers et respirants (en coton ou synthétique)
  • Chemise légère à manches longues (protection contre le soleil sur la Grande Muraille ou le mont Qingcheng)
  • Pantalon confortable ou de randonnée légère (idéal pour la balade à vélo à Yangshuo et les trajets en train)
  • Shorts ou bermudas confortables
  • Veste coupe-vent imperméable ou cape de pluie légère (utile en montagne et dans le sud)
  • Gilet, sweat ou petite laine (pour la climatisation des trains à grande vitesse et les soirées en altitude)
  • Tenue correcte pour la visite des temples (vêtements couvrant les épaules et les genoux au mont Qingcheng ou dans les lieux de culte)
  • Baskets ou chaussures de marche confortables (avec une bonne adhérence pour les volées de marches de la Grande Muraille et les chemins du mont Qingcheng)
  • Sous-vêtements et chaussettes confortables
  • Petite trousse de toilette pratique et serviette légère (très utile pour la nuit en train couchette)
  • Equipement à prévoir

    Pochette pour votre passeport et vos papiers personnels.


    Kit indispensable de tous les jours :


    • Crème de protection solaire visage et lèvres
    • Lunettes de soleil
    • Chapeau, casquette ou foulard contre le soleil
    • Une gourde, légère et isotherme
    • Spray anti-moustiques
    • Bloc-notes et stylo, livre, jeu de cartes...

    Bagages

    L'ensemble de vos bagages doit être réparti dans 2 sacs :


    • Prévoir un sac de voyage ou une valise souple de 80L et 15kg environ. (Vérifiez le poids maximum accepté par la compagnie aérienne sur laquelle vous voyagez). 


    • Un petit sac à dos (contenance environ 20-30l) pour vos affaires de la journée : pull, t-shirt de rechange, gourde, lunettes, petit matériel...


    Attention, certains pays interdisent l'importation et l'utilisation des cigarettes électroniques, nous vous recommandons donc vivement de vous renseigner auprès des autorités compétentes (MAE, ambassade, consulat) avant votre départ.

    Pharmacie

    Votre guide accompagnateur dispose d'une pharmacie de première urgence.

    Toutefois, nous vous recommandons de constituer votre propre pharmacie, avec vos médicaments habituels (en nombre suffisant) et au moins :

    • aspirine,
    • élastoplast, tricostéril et double peau pour les ampoules,
    • désinfectant cutané,
    • antiseptique intestinal et antidiarrhéique,
    • crème anti inflammatoire,
    • anti spasmodique, anti allergique si vous êtes allergique,
    • antibiotique à spectre large,
    • petits ciseaux (attention : à mettre dans le bagage en soute dans l'avion),
    • crème ou lotions antimoustiques,
    • hydroclonazone ou micropur pour purifier l'eau,
    • collyre pour les yeux...

    Passeport

    OUI
    Valable 6 mois après la date de retour.

    A partir du 15 janvier 2017, un enfant qui voyage à l'étranger sans être accompagné de l'un de ses parents doit présenter les 3 documents suivants :

    - Pièce d'identité valide du mineur : carte d'identité ou passeport + visa éventuel en fonction des exigences du pays de destination (à vérifier en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr )
    - Photocopie du titre d'identité valide du parent signataire : carte d'identité ou passeport
    - Formulaire d'autorisation de sortie du territoire signé par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale.

    NB : cette autorisation peut être requise par certains pays lorsque l'enfant mineur voyage avec un seul de ses parents (par exemple : Algérie, Maroc, Suisse : à vérifier en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr

    Visa

    Depuis le 30 novembre 2024, les titulaires de passeports ordinaires français se rendant en Chine pour une durée maximale de 30 jours et pour les motifs de commerce, de tourisme, de visite familiale, de visite d'échanges ou de transit sont exemptés de visa (voir site internet de l'ambassade de Chine à Paris)

    Carte d'arrivée électronique (E-Arrival Card) :
    Veuillez noter que depuis le 20 novembre 2025, la Chine a mis en place une carte d'arrivée numérique (Arrival Card). Tous les voyageurs doivent remplir ce formulaire en ligne dans les 24 heures précédant leur départ. Cette démarche est totalement gratuite et s'effectue via le portail officiel de l'Administration Nationale de l'Immigration : https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/entry-registation-home.
    Une fois le formulaire complété, un QR code est généré et devra être présenté aux agents d'immigration lors de votre passage aux frontières.


    Attention ! Les informations mentionnées ne sont qu'indicatives pour les ressortissants français. Elles peuvent être sujettes à modification sans préavis de la part des autorités concernées. Il est donc prudent de les vérifier auprès des consulats dans le mois précédent votre départ.

    Vaccins

    Pour connaître les vaccinations et les traitements conseillés pour votre voyage, consultez :
    - Le site du Ministère des Affaires Étrangères :
    https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/chine/#sante
    - Le site de l'Institut Pasteur :
    https://www.pasteur.fr/fr/centre-medical/preparer-son-voyage/chine

    Spécificités

    Merci de fournir la copie de votre passeport dès votre inscription. 

    Atalante s'engage pour un tourisme responsable

    Nous sommes engagés dans une démarche continue et responsable afin de vous offrir une expérience de voyage toujours plus enrichissante et pérenne.

    Depuis sa création en 1986, Atalante réfléchit aux diverses significations du voyage : rapprochement des peuples, ouverture d’esprit, échanges et rencontres et préservation des écosystèmes.

    Notre responsabilité en tant que spécialiste du voyage d’aventure et du trek est de nous interroger sur les impacts que notre activité peut avoir. Nous agissons donc pour que nos voyages respectent au mieux les équilibres économiques, sociaux et environnementaux des pays visités.

    Conscient de l’impact de nos voyages sur les lieux reculés et préservés que nous traversons, nous avons le devoir de protéger la nature. C’est pourquoi nous nous inscrivons dans une démarche de contribution carbone volontaire de tous nos trajets aériens, à titre professionnel comme ceux de nos voyageurs, les émissions aériennes représentant 95% des émissions carbone d’un voyage. Chaque voyageur participe ainsi de quelques euros, en fonction de la distance parcourue, à la contribution carbone volontaire de son voyage.

    Agir en faveur d'un tourisme responsable en Chine

      Le voyage à pied est l’essence de nos voyages et fait partie intégrante de notre ADN. Choisir de découvrir le monde par la randonnée et le trek, en petit groupe, permet de limiter l’impact sur les environnements traversés et d’aller à la rencontre des populations locales de manière respectueuse. Notre objectif est de permettre à nos voyageurs de découvrir une autre manière de voyager, tout en favorisant les retombées économiques réelles pour les populations locales. Depuis nos débuts en 1986, nous mettons en place diverses actions en faveur d’un tourisme responsable. En 2022, nous avons renforcé notre engagement en nous inscrivant dans la démarche de certification BCorp et en devenant une entreprise à mission.
      Nous vous encourageons également à adopter un comportement responsable lors de votre voyage au Brésil, aussi bien vis-à-vis de l’environnement que des populations locales.
      Découvrez sans plus attendre ces gestes simples dans notre rubrique Tourisme responsable.