1. Accueil
  2. Europe
  3. Finlande
  4. Découverte en raquettes du Parc National de Hossa
Ce voyage en Finlande vous mène à la découverte du splendide parc national de Hossa en Laponie orientale à quelques pas du cercle polaire arctique. La province de Hossa offre en effet une vraie variété de paysages boréaux, qui pour notre plus grand bonheur, sont vides de pratiquement toute présence humaine en hiver. Vous partirez en raid raquettes à travers la taïga recourverte de neige, apprendrez à reconnaître les traces d'animaux dans la neige et apprécierez de bons repas chauds au feu de bois. Un voyage en osmose avec la nature, pour celles et ceux qui recherchent l'authenticité.
  • Durée
    8 jours
  • Type
    Voyage en petit groupe
  • Niveau
  • Thématique
    Raquettes / Découverte
  • Taille du groupe
    3 à 8 pers.
  • Émissions CO2

Itinéraire

  • Jour 1

    Vol Paris - Kuusamo

    • Hébergement : Chalet
    • Petit-déjeuner : libre
    • Déjeuner : libre

    Accueil à l'aéroport par un membre de notre équipe. Transfert vers le parc national de Hossa (environ 1 heure) et installation à l'auberge. Premier soir, dîner à l'auberge d'Hossa, et rencontre avec l'équipe locale.

  • Jour 2

    Presqu'île de Sépiniemi

    • Activité : 5h
    • Hébergement : Chalet

    Après le petit déjeuner, présentation par le guide du programme et préparation du matériel. Première journée de mise en jambes avec quelques dénivelés. Les paysages de la presqu'île de Sépiniemi sont splendides et très variés. Au programme de cette journée, vous descendez des crêtes en glissades techniques et vous dirigez le groupe à tour de rôle avec notre boussole, carte, et bien sûr quelques conseils du guide. La raquette à neige est un moyen incontournable et authentique pour découvrir les immensités blanches de la Finlande l'hiver. Dans l'après-midi, retour à l'auberge où vous pourrez profiter d'un bon sauna.

  • Jour 3

    Parc National de Hossa

    • Activité : 5h
    • Hébergement : Cabane de trappeurs

    Départ pour deux jours au coeur du parc où il n'est pas rare de croiser des traces d'animaux dans la neige. Est ce un renard, un élan ou un loups ? Les lacs forestiers de formes variées s'enchaînent avec les passages en sous bois plus techniques. Installation en cabane de trappeur pour la nuit. Il est temps de partager un vrai moment de convivialité autour d'un bon repas cuit au feu de bois.

  • Voir la suite du programme
Silène conseillère voyage

Contactez-nous

Silène Della Libera

Responsable agence Chambéry

À noter

L'ordre des activités dans le jour par jour est donné à titre indicatif et vous sera reconfirmé à votre arrivée sur la base. Les activités dépendent des conditions de neige et de la météo et pourront être modifiées sur décision du guide.

Possibilité d'observation d'aurores boréales tout l'hiver en fonction des conditions météorologiques. Les activités dépendent des conditions de neige et de la météo et pourront être modifiées sur décision du guide.

Possibilité d'observation d'aurores boréales tout l'hiver en fonction des conditions météorologiques.

La semaine du 2 janvier 2023 est une semaine de 7 jours au lieu de 8 jours.  Elle sera amputée de la journée libre. 


***
Atalante est membre du groupe altaï, réseau d’agences locales nature et aventure implanté dans 30 pays. Afin de vous offrir un plus grand nombre de départs garantis, ce voyage est proposé par d’autres entreprises du groupe altaï : Norwide, notre agence locale, 66°Nord le spécialiste des voyages polaires, et Huwans, le spécialiste du voyage d'aventure.

Dates & prix

Du Au Prix État Intéressé(e) ? Réservez votre aventure
dim. 12/01/2025 dim. 19/01/2025 2 395 €
Confirmé 5 inscrits
Il y a 5 inscrits pour le départ du 12/01/2025 :
Thierry
45-60 ans
Luc
45-60 ans
didier
+60 ans
Maryline
+60 ans
Marc
+60 ans
Je suis intéressé(e)
Prévenez-moi des changements de statut et d'intérêt de ce départ
Réserver
dim. 09/02/2025 dim. 16/02/2025 2 595 €
Confirmé dès 3 inscrits
Je suis intéressé(e)
Prévenez-moi des changements de statut et d'intérêt de ce départ
Réserver
dim. 23/03/2025 dim. 30/03/2025 2 395 €
Confirmé dès 3 inscrits
Je suis intéressé(e)
Prévenez-moi des changements de statut et d'intérêt de ce départ
Réserver
dim. 06/04/2025 dim. 13/04/2025 2 395 €
Départ initié
Je suis intéressé(e)
Prévenez-moi des changements de statut et d'intérêt de ce départ
Réserver

Le nombre de participants peut être inférieur au nombre minimum indiqué ci-dessus.

Vous ne trouvez pas la date qui vous correspond ?

Le prix comprend

  • Vol Paris / Kuusamo / Paris
  • Les taxes aériennes
  • Les transferts sur place
  • L'hébergement
  • La pension complète sauf les repas libres mentionnés au programme
  • Encadrement par un guide francophone spécialiste du milieu polaire
  • Le prêt de l’équipement grand froid comprenant bottes grand froid, une veste grand froid et moufles (merci de nous préciser votre taille, poids et pointure dès votre inscription)
  • Le prêt sur place des raquettes et bâtons, et du sac de couchage pour les nuits en cabanes de trappeurs

Le prix ne comprend pas

  • La contribution à la neutralité carbone
  • Les éventuels suppléments aériens : Les prix indiqués sont établis en fonction, notamment, de certaines classes de réservation sur les compagnies aériennes qui desservent cette destination. Il se peut que cette classe désignée ne soit plus disponible au moment de la réservation, auquel cas, nous pouvons être amenés à modifier le prix du voyage moyennant un supplément.
  • Pour une arrivée sur un autre aéroport que celui de Kuusamo, un transfert sera mis en place à vos frais à hauteur de 100€/personne

À payer sur place :

  • Les dépenses personnelles
  • Les boissons
  • Caution pour le matériel (par empreinte de votre carte bancaire) : 50 euros pour les bottes, 50 euros pour la veste grand froid, 50 euros pour le sac de couchage.

Assurances au choix

  • Assurance multirisque : 4,3 % du voyage par personne
  • Assurance multirisque avec extension épidémie : 5,1 % du voyage par personne
  • Assurance premium (valable pour tout voyage dont le montant dépasse 8000€/pers.) : 5 % du voyage par personne
  • Assurance multirisque premium avec extension épidémie (valable pour tout voyage dont le montant dépasse 8000€/pers.) : 6,1 % du voyage par personne

Pour ce voyage, nous vous recommandons notre assurance multirisque, spécialement étudiée pour le voyage d'aventure.

Vol inclus

Les prix ci-dessus sont calculés au départ de Paris (si le vol est inclus), sont soumis à disponibilité au moment de votre réservation, et sont susceptibles d'augmenter au fur et à mesure que le départ se rapproche.

Des départs d'autres villes sont possibles. Pour plus d'informations, nous consulter par mail ou par téléphone au 04 81 68 55 60.

Options


Activités hiver optionnelles pour les journées libres (à payer et à réserver sur place) :

• Traîneau duo à la journée
• Traîneau  solo à la journée (mini 2 personnes)
• Motoneige duo à la journée
• Raquette/Ski guidé à la journée
• Cani rando à la journée
• Journée trappeur
• Location de matériel : ski ou raquettes à la journée ou à la demi-journée

Fiche technique

Télécharger la fiche technique

Niveau

Ce voyage purement pédestre s’inscrit dans un esprit résolument nature où vous êtes actif.


A partir de 16 ans. 

Une bonne condition physique, une forte motivation et le goût pour la vie en extérieur sont nécessaires pour pleinement apprécier les activités sportives offertes sur ce séjour. Il n'est pas nécessaire d'avoir une expérience de raquettes précédente. Nous vous proposons des journées de randonnée (entre 4h à 5h par jour), dans un milieu naturel où les températures (parfois -30°c) et la neige influent grandement la difficulté des journées.  

Vous aurez également la chance de dormir deux nuits dans des cabanes perdues au beau milieu de la forêt finlandaise et  au confort rustique. Le parc national de Hossa est un terrain d’aventure non aseptisé qui demande de votre part  une bonne capacité d'adaptation. Nous fournissons les équipements grand froids adaptés pour ce climat.  

Ce voyage de niveau modéré est participatif au sens où pourrez aider le guide dans les différentes tâches quotidiennes. Partages des activités communes, préparation du feu pour le repas du midi, préparation des repas lors des excursions de plusieurs journées, prendre soin de votre matériel (hébergements tel que les cabanes de trappeur...) 

Encadrement

Nous faisons partie du groupe altaï, réseau d’agences locales nature et aventure implanté dans 30 pays.

Installée dans le Parc National de Hossa depuis de nombreuses années, notre agence locale Norwide vous garantit une expérience de voyage actif réussie, grâce à nos guides et à nos infrastructures logistiques. Pendant votre voyage, vous êtes accompagnés par nos guides francophones spécialistes du milieu polaire, mobilisés à 100% pour vous faire découvrir des endroits insolites en pleine nature.

L'auberge à Hossa est tenue par une équipe francophone.

Alimentation

La Finlande n’est pas réputée pour sa gastronomie, même si quelques spécialités sont vraiment délicieuses ! Du fait des conditions climatiques et de l’isolement du parc de Hossa, les produits frais sont rares. Pour ce séjour, nous proposons une nourriture simple, mais adaptée aux besoins énergétiques.

Pendant votre séjour, vous aurez l'occasion de déguster quelques spécialités finlandaises : saumon grillé au feu de bois, viande de renne... Prévenez-nous en cas d'allergie ou régime alimentaire particulier.

  • À l’auberge, les repas sont pris sous forme de self-service avec : choix de salades variées en entrée, plat principal unique, et buffet pour les desserts.

  • Lors des activités et des raids :
    • Le midi, nous ferons le plus souvent un pique-nique sous forme de grillades sur le feu de camp.
    • Le soir en cabane de trappeur : les repas sont pris et préparés en commun avec votre accompagnateur



L'alcool est uniquement en vente dans les magasins d’État à Kuusamo. L'auberge d'Hossa comporte un bar-restaurant servant apéritifs, goûters et sandwichs pour combler vos petits creux ainsi que vos grandes soifs ! À noter que les spécialités apéritives régionales sont toujours bien appréciées au bivouac !

Hébergement

Camp de base : L'hébergement se fait en chalet. L'auberge est située aux portes du Parc d'Hossa : 

  • Les chalets traditionnels, appelés "mökkit" en finnois, sont de charmants hébergements permettant de s'immerger dans la culture finlandaise. Ils disposent d'une kitchenette, d'une salle de bain ainsi que d'un petit sauna privatif. La terrasse aménagée permet d'avoir une jolie vue dégagée sur le lac de Hossanjärvi. Le sauna collectif est à votre disposition. Les draps et les couvertures sont fournis ainsi que les serviettes de bain (nous vous conseillons d'emmener un deuxième jeu de serviettes de bain pour le  sauna)

  • Les confortables cottages de notre hébergement partenaire Hossan Lumo offrent une ou plusieurs chambres doubles, triples ou quadruples, une salle de bain privative, une cuisine entièrement équipée et un sauna. Ces hébergements chaleureux sont parfaits pour accueillir familles et groupes d'amis, assurant un séjour à la fois convivial et relaxant.

  • Cabanes de trappeur : ce sont des cabanes en rondins de type refuge en France. Le confort est sommaire. Constitués d’un dortoir unique ou d’une chambre de 4 à 6 personnes avec une pièce principale. Il n’y a ni eau courante ni électricité. Le chauffage se fait par un poêle à bois. Il y a des toilettes sèches en extérieur. Les cabanes sont presque toutes équipées d’un sauna traditionnel. C’est ce qui en fait tout le charme ; nous on aime !

Déplacement

Vol réguliers Paris - Kuusamo en aller / retour avec escale à Helsinki. Durée : 5h environ sans l'escale.
Vous volerez principalement sur la compagnie Finnair (repas et boissons alcoolisées payantes sur le vol international et intérieur en Finlande).


Nous pré-achetons donc un stock de vols au départ de Paris sur ces différentes compagnies afin de vous garantir le plus longtemps possible les meilleurs tarifs et la meilleure disponibilité. Les départs de certaines villes de province sont possibles mais il s’agira sur la plupart des dates de pré-acheminement depuis la province vers Paris.

L'aéroport de Kuusamo est situé à environ 1h de route de notre base. Lorsque tous les vols pour Kuusamo sont complets, nous vous proposons des alternatives sur d’autres aéroports de la région : Kajaani (environ 2h de route de notre base) ou Oulu (environ 3h30 de notre base). 


IMPORTANT : ces informations sont données à titre indicatif. En fonction des disponibilités au moment de votre inscription, les compagnies aériennes et horaires de vol peuvent être différents des informations mentionnées ci-dessus.


***

5 jours de raquettes à neige :

Ce programme permet de découvrir tous les mystères de la taïga lapone via un mode de déplacement ancestral et très adapté au parc de Hossa : la raquette à neige. Le déplacement en raquettes à neige est l’occasion de pratiquer la randonnée dans des zones fortement enneigées. Conçu pour être accessible à tous, ce voyage combine des journées uniques d’activité ainsi que des raids de 2 jours. Cette semi-itinérance sera alors l’occasion de vous aventurer pour 2 nuits dans la semaine en plein cœur de la taïga sauvage, en dormant dans des cabanes de trappeur pleines de charme, sans eau ni électricité. L’activité est abordée de manière progressive, en vous proposant des parcours aux difficultés évoluant crescendo.

Cette activité reste sportive, sans pour autant vous pousser dans vos derniers retranchements : votre guide saura adapter la journée au rythme du groupe. A la fin de la semaine, vous aurez sans doute peine à quitter vos raquettes à neige pour retrouver vos chaussures de ville ! Certains de nos itinéraires en raquettes sont tracés par notre équipe, et d’autres par le parc d’Hossa.

1 journée libre, mode de déplacement au choix :
Au cours de la semaine, une journée sans activité est prévue. L’occasion pour vous de choisir un nouveau mode de déplacement (sous réserve de disponibilité de celui-ci), parmi le traîneau à chiens, la motoneige ou les skis nordiques / de fond. Pour la motoneige, penser à vous munir de l'original de votre permis de conduire.

Budget & change

L'unité monétaire de la Finlande est l'euro.

Pourboires

Il s'agit d'une pratique usuelle et non obligatoire.
Selon votre satisfaction à la fin de votre voyage, il est d'usage de donner un pourboire à votre guide et à l'équipe locale. Il doit être adapté en fonction du niveau de vie du pays et de la durée de votre voyage. C'est votre geste d'appréciation par rapport à la prestation reçue.

Pour la Finlande, nous recommandons 20 à 30 euros par participant pour un programme de 8 jours ;  un pot commun pour toute l'équipe locale est proposé à l'auberge.

Matériel fourni sur place

Équipement inclus dans ce circuit:
- Pour toute la semaine : bottes grand froid (type Sorel) veste grand froid et moufles
- Pour l'activité raquettes : bâtons et raquettes
- Pour les nuits en cabane de trappeur : sac de couchage

Au moment de la réservation, il vous sera demandé votre taille et votre pointure afin de réserver à l'avance l'équipement adéquat.

Vêtements à prévoir

Prévoir un système "3 couches" :
Pour l'habillement, la méthode multicouche est la meilleure. Il s'agit de porter plusieurs couches de vêtements dont les
plus rapprochées du corps laissent facilement échapper la sueur. Les autres couches conservent la chaleur ou
préservent le corps des conditions extérieures.

1/ La couche de base (à même la peau)
Sous vêtement chaud complets (collant et haut à manche longue)

2/ La couche intermédiaire
Un pull chaud ou fourrure polaire épaisse

3/ La couche extérieure
Elle vous coupe du vent et de la neige. Nous conseillons une veste de type GoreTex ou veste de ski chaude.



Liste des vêtements conseillés:
- Chaussures imperméables ou chaussures de randonnée d'hiver ou après ski
- Pantoufles ou petites baskets pour l'auberge
- Des paires de chaussettes de laine
- Une veste chaude (doudoune 600 à 800 fill down)
- Un pantalon de ski ou combinaison
- Des pull-over chauds ou fourrures polaires
- Des sous-vêtements haut et bas. C'est la première isolation que vous aurez, soignez-la. Des fibres techniques fines, comme la Carline ou la Polartec sont très efficaces, chaudes, souples, confortables et légères. Elles sèchent très rapidement
- Une paire de gants imperméable
- Une paire de gants en polaire ou laine
- Une paire de sous-gants
- Une paire de guêtres
- Bonnet de laine
- Cache-cou ou passe-montagne
- Un maillot de bain (sauna)
- Une serviette (sauna)

Equipement à prévoir

Equipement à prévoir :
- Un drap de sac pour les nuits en cabane de trappeurs (à enfiler dans le sac de couchage, obligatoire pour des raisons d’hygiène).
- Votre carte bleue pour la caution des équipements (une empreinte sera prise). La caution s’élève à 50 euros par élément fourni.
- Une lampe frontale (obligatoire)
- Un thermos (obligatoire) pour vous réchauffer dans la journée : vous remplissez votre thermos d’eau chaude le matin, le guide vous fournira dans la journée de quoi vous faire soupes et boissons chaudes.
- Des lunettes de soleil haute protection
- Un masque de ski
- Une trousse de pharmacie personnelle
- Un tube de crème solaire (utile dès février lorsque le soleil commence à chauffer)
- Vaseline ou crème hydratante sans eau pour éviter le gel
- Un bloc-notes pour immortaliser vos impressions
- Un appareil photo (attention aux batteries qui ne résistent pas longtemps au froid. Vous pourrez recharger vos appareils à l'auberge dans les chambres)

Bagages

L'ensemble de vos bagages doit être réparti dans 2 sacs :
1- un sac de voyage ou valise (maximum 20kg en soute)
2- un sac à dos (contenance de 25/30 L) pour vos affaires de la journée

Nous vous recommandons de prévoir en cabine de quoi « survivre » les premiers jours en cas de retard de votre bagage en soute (brosse à dents, tenue de rechange, bonnet, moufles etc).

Pharmacie

Votre accompagnateur disposera d'une pharmacie de première urgence. Toutefois, il est recommandé d'apporter vos médicaments personnels (aspirine, pansements, désinfectant local, coton, etc.). Demander le formulaire E 111 à votre caisse CPAM, cela ne coûte rien et peut toujours servir.

Passeport

Les ressortissants de l'Union Européenne peuvent entrer en Finlande munis d'une carte nationale d'identité ou d'un passeport valide. Le passeport périmé n'est pas accepté.
Pour tous renseignements complémentaires, s'adresser à la Section Consulaire de l'Ambassade de Finlande.

A partir du 15 janvier 2017, un enfant qui voyage à l'étranger sans être accompagné de l'un de ses parents doit présenter les 3 documents suivants :

- Pièce d'identité valide du mineur : carte d'identité ou passeport + visa éventuel en fonction des exigences du pays de destination (à vérifier en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr )
- Photocopie du titre d'identité valide du parent signataire : carte d'identité ou passeport
- Formulaire d'autorisation de sortie du territoire signé par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale.

NB : cette autorisation peut être requise par certains pays lorsque l'enfant mineur voyage avec un seul de ses parents (par exemple : Algérie, Maroc, Suisse : à vérifier en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr

Visa

Non, pas de visa

Carte d'identité

Oui
À compter du 1er janvier 2014, la durée de validité des cartes nationales d'identité (CNI) délivrées aux personnes majeures passera de 10 à 15 ans. Attention, cette prolongation ne concernera pas les CNI délivrées aux mineurs qui resteront toujours valables 10 ans. Un décret vient en effet d'être publié en ce sens au Journal officiel du vendredi 20 décembre 2013. Cet allongement de 5 ans concernera à la fois : les nouvelles CNI délivrées à partir du 1er janvier 2014, les CNI délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013. Pour les CNI délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, cette prolongation de 5 ans n'impliquera aucune démarche particulière de la part des usagers, la date de validité inscrite sur le titre n'étant pas modifiée. Pour chaque pays acceptant la carte nationale d'identité comme document de voyage, le ministère de l'intérieur propose une fiche d'information traduite.
http://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Duree-de-validite-de-la-CNI

Vaccins

Depuis la pandémie, la plupart des pays n'accueillent que des personnes vaccinées contre la COVID.
Les obligations sanitaires de chaque pays face à la pandémie évoluent fréquemment, il est important et de votre responsabilité de les consulter jusqu'au jour de votre départ sur le site du ministère des affaires étrangères, rubrique "Conseil aux voyageurs".

Recommandations sanitaires

Les obligations sanitaires de chaque pays face à la pandémie évoluent fréquemment, il est important et de votre responsabilité de les consulter jusqu'au jour de votre départ sur le site du ministère des affaires étrangères, rubrique "Conseil aux voyageurs

Atalante s'engage pour un tourisme responsable

Nous sommes engagés dans une démarche continue et responsable afin de vous offrir une expérience de voyage toujours plus enrichissante et pérenne.

Depuis sa création en 1986, Atalante réfléchit aux diverses significations du voyage : rapprochement des peuples, ouverture d’esprit, échanges et rencontres et préservation des écosystèmes.

Notre responsabilité en tant que spécialiste du voyage d’aventure et du trek est de nous interroger sur les impacts que notre activité peut avoir. Nous agissons donc pour que nos voyages respectent au mieux les équilibres économiques, sociaux et environnementaux des pays visités.

Conscient de l’impact de nos voyages sur les lieux reculés et préservés que nous traversons, nous avons le devoir de protéger la nature. C’est pourquoi nous nous inscrivons dans une démarche de contribution carbone volontaire de tous nos trajets aériens, à titre professionnel comme ceux de nos voyageurs, les émissions aériennes représentant 95% des émissions carbone d’un voyage. Chaque voyageur participe ainsi de quelques euros, en fonction de la distance parcourue, à la contribution carbone volontaire de son voyage.

Agir en faveur d'un tourisme responsable en Finlande

Le voyage à pied est l’essence de nos voyages et fait partie intégrante de notre ADN. Choisir de découvrir le monde par la randonnée et le trek, en petit groupe, permet de limiter l’impact sur les environnements traversés et d’aller à la rencontre des populations locales de manière respectueuse. Notre objectif est de permettre à nos voyageurs de découvrir une autre manière de voyager, tout en favorisant les retombées économiques réelles pour les populations locales. Depuis nos débuts en 1986, nous mettons en place diverses actions en faveur d’un tourisme responsable. En 2022, nous avons renforcé notre engagement en nous inscrivant dans la démarche de certification BCorp et en devenant une entreprise à mission.
Nous vous encourageons également à adopter un comportement responsable lors de votre voyage en Afrique du Sud, aussi bien vis-à-vis de l’environnement que des populations locales.
Découvrez sans plus attendre ces gestes simples dans notre rubrique Tourisme responsable.

Les avis de nos voyageurs

La réponse de Atalante

Nous vous remercions pour votre avis. Nos circuits en Finlande ont pour principal intérêt la découverte d'activités hivernales à la journée ou en raid sur plusieurs jours ( traineau à chien, raquettes à neige, motoneige... ) depuis notre base dans le magnifique parc naturel de Hossa. Ils diffèrent effectivement de nos autres destinations qui se prêtent plus naturellement à la découverte de la culture locale et aux échanges avec les locaux. Nous espérons que vous retiendrez malgré tout quelques bons souvenirs de ce voyage.

La réponse de Atalante

Bonjour, certains locaux passent de temps en temps sur base pour se restaurer ou boire un verre mais il est vrai que l'on croise peu de monde dans ce parc national de Hossa, comme indiqué dans la fiche de ce voyage: "La province de Hossa offre en effet une vraie variété de paysages boréaux, qui pour votre plus grand bonheur sont vides de pratiquement toute présence humaine en hiver !" A bientôt avec Atalante

La réponse de Atalante

Cher Jérôme, nous vous remercions pour votre avis et sommes ravis de constater que votre voyage en Finlande vous a plu. En revanche, tout comme vous, nous regrettons vivement la modification de votre vol aller. Tous nos voyageurs ont été impactés cet hiver par des annulations et modifications de vol, nous ne pouvions pas proposer systématiquement de geste compensatoire. Prendre votre vol de votre côté ne vous aurait peut-être pas épargné une telle modification et un transfert local vous aurait été facturé. Nous espérons que vous ne retiendrez in fine que les bons souvenirs de votre voyage.