Guide de voyage de la Sicile Toutes les informations essentielles sur la Sicile

En Sicile, la langue officielle parlée par la majorité de la population est l'italien, avec la prise en compte des dialectes locaux.

Au début du XXe siècle, tous les Italiens parlaient une variété régionale de l'italien. Ces langues régionales, telles que le piémontais, le sicilien, le vénitien, le lombard, l'émilien, le napolitain, le romagnol, l'istrien, le toscan, le corse (en Corse), le calabrien, le lucanien, l'abruzzien, etc., ont évolué indépendamment du latin, tout comme l'italien standard. Cependant, après l'unification de l'Italie, ces langues ont été qualifiées de "dialectes italiens" (dialetti italiani) et ont été associées à des connotations dépréciatives, considérées comme indigne d'être utilisées et transmises par une grande nation comme l'Italie. Il est important de souligner que ces dialectes italiens partagent la même origine que les autres langues romanes officielles, comme l'italien, l'espagnol, le portugais, le français, etc., et ne sont pas plus "corrompus" que celles-ci. Les dialectes italiens sont donc des langues à part entière, au même titre que les autres langues romanes officielles, mais ils ne bénéficient pas d'un statut officiel.