Pyramides de Gizeh

Guide de voyage de l'Egypte Infos pratiques

Langues

L'Égypte contemporaine compte une multitude de langues, pas moins d'une douzaine, qui y sont pratiquées. Bien que l'arabe "standard" soit la langue officielle de l'Égypte, la langue principale parlée est l'arabe dialectal égyptien, qui présente des similitudes avec l'arabe classique, mais avec quelques différences de prononciation selon les provinces et les villages. On distingue principalement deux grands ensembles de dialectes : le masri du Caire et de sa région, ainsi que le sa'idi de Haute-Égypte. Il serait idéal de connaître quelques mots d'arabe, car les Égyptiens y sont sensibles ! Sinon, de nombreux Égyptiens parlent l'anglais et le français. Ces langues occupent d'ailleurs une place importante dans le cursus scolaire des lycéens et des étudiants égyptiens.

Quelques mots utiles :
  • Bonjour = Salam Aleïkoum / Réponse : Aleïkoum Salam
  • Au revoir = Masalama
  • Merci = Shoukrane
  • S'il te plaît = Min fadlak
  • Ça va ? = Tamam ?
  • Bien = Kwaïes
  • Demain = Bokra
  • Si Dieu le veut = Inch Allah

Contacts & Numéros utiles

Ambassade d'Égypte à Paris :
56 Avenue d'Iéna
Tel : 01.53.67.88.30

Consulat d'Égypte à Marseille :
14 Rue Dumont d'Urville, 13008 Marseille
Tel : 04.91.25.04.04

Électricité : 220 V

Le système électrique en Égypte fonctionne entièrement en 220 V. Les prises de courant sont similaires à celles que l'on trouve en France. Les véhicules tels que les 4x4 et les minibus sont équipés d'allume-cigare, sur lesquels vous pouvez recharger les batteries de votre caméscope ou de votre appareil photo numérique en utilisant un adaptateur approprié (non fourni). Sur une felouque, il n'y a pas d'électricité disponible. En revanche, à bord d'un Sandal ou d'un Dahabieh sur le Nil, ainsi que sur les bateaux naviguant sur le lac Nasser, nous disposons d'un groupe électrogène pour l'alimentation électrique. Cependant, il est éteint pendant la nuit à partir de 22h.

Monnaie & change

L'unité monétaire utilisée en Égypte est la livre égyptienne (LE), également connue sous le nom de guineh en arabe. Elle est divisée en 100 piastres. L'euro est généralement accepté partout. Il est recommandé de ne pas échanger plus de 200 EUR, car il est possible de changer de l'argent dans les villes (même le vendredi) et la monnaie locale n'est pas exportable. Les cartes de crédit sont acceptées dans les banques et de nombreuses boutiques au Caire, à Assouan et à Louxor, où vous trouverez également de nombreux distributeurs automatiques de billets. Depuis la dévaluation de la livre égyptienne en 2016, son taux de change reste flottant.

Convertisseur de monnaie

EUR
EGP

Heure locale

23:51 UTC +2

Vaccins & Santé

Même si les vaccins ne sont pas obligatoires, il est important de s'assurer que vous êtes à jour pour les principaux vaccins tels que la diphtérie, le tétanos et la polio. Nous vous conseillons également de vous faire vacciner contre les hépatites A et B.

La distribution d'eau potable est assurée dans toutes les grandes villes et dans certains villages. Cependant, il est recommandé de boire de l'eau minérale et d'éviter les aliments crus. Il est aussi conseillé de laver soigneusement les fruits et légumes.

Les guides accompagnateurs sont équipés d'une pharmacie de premiers secours. Néanmoins, il est recommandé de constituer votre propre trousse de pharmacie avec vos médicaments habituels en quantité suffisante.

Bien s'équiper

Vêtements à prévoir

  • Chaussures : certains préfèrent marcher en sandales de marche, d'autre en chaussures de randonnée basse : selon les cas, cela peut être très agréable, ou pas du tout ! Nous vous conseillons donc, afin de ne pas risquer de gâcher vos vacances, d'emporter les deux, et de choisir in situ.
  • Chaussures légères (tennis) ou sandales à enfiler lors des étapes dans les villes, villages ou le soir au campement. Ces dernières sont en outre bien adaptées pour l'étape le soir, avec un pied bien aéré (quand la température le permet).
  • Chaussettes : légères pour la journée et chaudes (laine ou bouclettes) pour le soir.
  • Pantalon de toile et/ou bermudas
  • Maillot de bain
  • Chemises ou T-shirts en coton
  • Pull chaud ou fourrure polaire : cette dernière a l'avantage d'être résistante, chaude, légère, et de sécher rapidement, avec en plus un contact doux. Les plus connues sont les fibres Polartec, Carline et Ulfrotté.
  • Coupe-vent sur les felouques.
  • Chapeau ou casquette avec protection sur la nuque, et/ou un cheich : les deux premiers offrent l'avantage de vous protéger aussi le visage du soleil, ce que ne fait pas le cheich (longue écharpe de voile) : celui-ci est en revanche fort utile pour se protéger du froid, du chaud, du sable et du vent.
  • Lunettes de soleil catégorie 3.


Pour les soirs les plus froids au cœur de l'hiver (décembre, janvier et février), et pour profiter pleinement du pont extérieur, vous aurez aussi besoin de :
  • Veste chaude : veste en duvet ou Gore-Tex. Les vestes les plus performantes contre le vent et la pluie sont en Gore Tex, ou Micropore, matières "respirantes" qui permettent l'évacuation rapide de la transpiration tout en maintenant une parfaite isolation.
  • Bonnet
  • Gants

Équipement à prévoir

  • Boules Quiés ou Hears, au choix.
  • Bloc-notes et stylo, un bon livre, un jeu de carte...
  • Un sac à linge sale pour pouvoir le séparer de vos affaires propres dans votre sac de voyage.
  • Nécessaire de toilette (privilégiez les produits biodégradables et 1 savon de Marseille)
  • 2 gourdes isothermes, camel back ou thermos (pas de bouteilles en plastique)
  • 1 paire de lunettes de soleil, indice de protection élevé
  • 1 Lampe frontale (piles et ampoules de rechange) pour lire après extinction des feux !
  • Crème solaire haute protection
  • Papier toilette + briquet pour brûler celui-ci après usage

Attention, les jumelles et longue-vue sont interdites en Égypte

Du 10 mars au 9 avril 2024 : Ramadan

Pendant cette période, le rythme quotidien est différent : horaires décalés, vie diurne au ralenti, et beaucoup de restaurants sont fermés faute de fréquentation dans la journée. Mais d'autres ne ferment jamais, nous adaptons le programme en fonction de cela. Si vous êtes en ville avec repas libres, nos équipes vous guideront vers les établissements ouverts.
Mais le Ramadan, c'est aussi le moment où les familles se retrouvent, que les belles tenues sont de sortie, et surtout que les tables se garnissent le soir venu de délicieux mets spécialement consommés à cette occasion !