Espagne

Zumaia-Bilbao, la traversée de la côte basque

(33 notes)
  • Le meilleur du Pays Basque espagnol entre côtes sauvages, falaises et petits ports
  • La réserve de biosphère d'Urdabaï
  • La découverte de Bilbao et du musée Guggenheim
Réserver ce voyage
Côte de Zumaia avec sa construction géologique unique : flysch stratification, Espagne
Côte de Zumaia avec sa construction géologique unique : flysch stratification, Espagne © Herraez
Musée Guggenheim à Bilbao dans le pays basque espagnol
Musée Guggenheim à Bilbao dans le pays basque espagnol © Juanma
Circuit Camino Norte Hendaye Bilbao Pays Basque Espagne
Circuit Camino Norte Hendaye Bilbao Pays Basque Espagne © pixabay
Côte de Zumaia avec sa construction géologique unique en Espagne
Côte de Zumaia avec sa construction géologique unique en Espagne © Bluemanxl
Gaztelugatxe Îlot dans les Pyrénées en Espagne
Gaztelugatxe Îlot dans les Pyrénées en Espagne © Serano David
  1. Accueil
  2. Europe
  3. Espagne
  4. Zumaia-Bilbao, la traversée de la côte basque
Les amoureux des Pyrénées et du fabuleux mariage mer - montagne se réjouiront de cette magnifique « traversée océane » !
De Zarautz à Bilbao, la côte basque égraine ses petits villages de pêcheurs -profusion multicolore de bateaux- là où les Pyrénées et les Monts Cantabriques daignent laisser un peu de place à l'homme. Autant de lieux appréciables, le soir venu, pour nous remettre des formidables paysages traversés. Avec l'océan en fidèle compagnon, nous découvrons l'étonnant vignoble de Txakoli, des côtes sauvages et des falaises déchiquetées, des criques de sable fin, des forêts au bord des vagues, la réserve de biosphère d'Urdaibaï. Magnifiques jeux de lumières, révélant une ambiance tantôt rigoureuse quand l'océan se déchaîne, tantôt douce et apaisante quand il devient aussi paisible qu'un lac. Un pays aux traditions séculaires, riche d'un patrimoine culturel et culinaire exceptionnel, que notre accompagnateur a plaisir à nous faire partager.
  • Durée
    7 jours
  • Type
    Voyage en petit groupe
  • Niveau
  • Thématique
    Randonnée
  • Activités
    6 jours de marche
  • Taille du groupe
    5 à 15 pers.
  • Émissions CO2
    134 kg / pers.

Itinéraire

  • Jour 1

    Saint Jean De Luz - Zumaia - Getaria - Zumaia

    • Transport : Minibus. (1h30)
    • Marche : 3h-4h
    • Dénivelé positif : 400 m
    • Dénivelé négatif : 400 m
    • Hébergement : Hôtel
    • Petit-déjeuner : libre

    Accueil à St Jean de Luz. Nous suivons le chemin « côtier » de Compostelle, en passant à la tour carliste de Gazteluzar (ruines). Les vignobles du Txakoli dominent l'océan et Getaria, petit port de pêche, lui-même dominé par le phare de San Anton. Continuation jusqu'à Zumaia, nuit à Zumaia ou Deba (ou ses environs).

  • Jour 2

    Zumaia - Deba - Elantxobe

    • Transport : Minibus. (1h30)
    • Marche : 5h
    • Dénivelé positif : 600 m
    • Dénivelé négatif : 600 m
    • Hébergement : Hôtel

    Des falaises d'Algorri à Deba : plages, criques, falaises, prairies... une côte sauvage dépourvue d'habitations aux formes géologiques exceptionnelles, créés par l'addition de sédiments sous la mer, il y a plusieurs millions d'années. Cette zone, le flysch de Zumaïa, protégée depuis 2009, est un véritable trésor naturel ! Transfert à Elantxobe.

  • Jour 3

    Otoio - Ea - Elantxobe

    • Transport : Minibus. (0h45)
    • Marche : 5h
    • Dénivelé positif : 700 m
    • Dénivelé négatif : 700 m
    • Hébergement : Hôtel

    Montée vers l'Otoio (396 m) et ses chênes verts, descente sur la plage d'Ogella Hondartza qui n'a de comparable que les côtes canadiennes. De criques en criques, la balade se poursuit jusqu'à rejoindre Ea, ravissant et authentique petit village côtier. Petit transfert jusqu'au village classé d'Elantxobe ou dans un village tout proche.

  • Voir la suite du programme
Carte de voyage dans le pays Basque en Espagne
Manuel, conseiller voyage Atalante

Contactez-nous

Manuel

Conseiller voyages

Demandez un devis

À noter

  • Ce voyage a été construit en collaboration avec notre partenaire local, afin de vous proposer un plus grand nombre de départs garantis, tout en alliant nos savoir-faire et nos expériences du voyage. Par conséquent, vous pourriez retrouver des voyageurs de cette agence dans votre groupe.

  • Cet itinéraire est fourni à titre indicatif : suivant les conditions météorologiques et opérationnelles, votre guide accompagnateur peut en effet modifier cet itinéraire, pour votre sécurité et celle du groupe.

  • Attention : un éboulement récent (2021) sur le chemin empêche l'accès à l'Ermitage de Gaztelugatxe (J5). Jusqu'à une date indéterminée, l'itinéraire sera modifié mais permettra néanmoins d'admirer l'îlot et son ermitage depuis la terre.

Dates & prix

Du Au Prix État Intéressé(e) ? Réservez votre aventure
dim. 12/04/2026 sam. 18/04/2026 1 159 €
Confirmé dès 5 inscrits
Je suis intéressé(e)
Prévenez-moi des changements de statut et d'intérêt de ce départ
 Réserver
dim. 26/04/2026 sam. 02/05/2026 1 159 €
Confirmé dès 5 inscrits
Je suis intéressé(e)
Prévenez-moi des changements de statut et d'intérêt de ce départ
 Réserver
dim. 10/05/2026 sam. 16/05/2026 1 199 €
Confirmé dès 5 inscrits
Je suis intéressé(e)
Prévenez-moi des changements de statut et d'intérêt de ce départ
 Réserver
dim. 24/05/2026 sam. 30/05/2026 1 199 €
Confirmé dès 5 inscrits
Je suis intéressé(e)
Prévenez-moi des changements de statut et d'intérêt de ce départ
 Réserver
dim. 14/06/2026 sam. 20/06/2026 1 199 €
Confirmé dès 5 inscrits
Je suis intéressé(e)
Prévenez-moi des changements de statut et d'intérêt de ce départ
 Réserver
dim. 28/06/2026 sam. 04/07/2026 1 199 €
Confirmé dès 5 inscrits
Je suis intéressé(e)
Prévenez-moi des changements de statut et d'intérêt de ce départ
 Réserver
Voir les autres dates

Le nombre de participants peut être inférieur au nombre minimum indiqué ci-dessus.

Vous ne trouvez pas la date qui vous correspond ?
Contactez-nous
04 81 68 55 60

Le prix comprend

  • L'hébergement en hôtels et pensions confortables (base chambre double/twin à partager) pour 6 nuits
  • La pension complète du dîner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 7
  • Les transferts éventuels sur place nécessaires aux randonnées
  • Les transferts aller-retour de la gare avec notre minibus
  • L'encadrement par un accompagnateur en montagne

Le prix ne comprend pas

  • Les frais de transport A/R jusqu'au lieu de RDV

À payer sur place :

- Les boissons
- Les éventuelles dépenses personnelles
- Les pourboires

Assurances au choix

  • Assurance multirisque : 4,3 % du voyage par personne
  • Assurance multirisque premium (valable pour tout voyage dont le montant dépasse 8000€/pers.) : 5 % du voyage par personne

Pour ce voyage, nous vous recommandons notre assurance multirisque, spécialement étudiée pour le voyage d'aventure.

Train optionnel

Nos prix sont calculés hors acheminement. Les points de rendez-vous et de départ de chaque voyage sont indiqués sur votre itinéraire.

Mais rassurez-vous, nous pouvons réserver vos trains pour vous simplifier la vie :

  • Une proposition à la carte (choix du plan de transport, de la compagnie, de la gare de départ, etc.).
  • La transparence sur le prix du billet.
  • Le tout pour un forfait fixe de 40 € / personne.

Options

  • Le supplément chambre individuelle pour tout le séjour (sur demande et sous réserve de disponibilité) : 325€

  • Possibilité de réserver l’acheminement en train avec nous :

- Une proposition à la carte (choix du plan de transport, de la compagnie, de la gare de départ…).

- La transparence sur le prix du billet.

- Le tout pour un forfait fixe de 40 € / personne.

Fiche technique

Télécharger la fiche technique

Niveau

Environ 5 heures de marche par jour sur sentier, avec des dénivelés montants de 500 à 600m en moyenne. Sur certaines étapes, les montées et descentes sont courtes, mais nombreuses, le Pays Basque étant un territoire relativement vallonné, demandant une certaine condition physique.

Ce programme est réservé aux adultes âgés de 18 ans et plus.

Encadrement

Notre randonnée est encadrée par un guide accompagnateur en montagne diplômé d'état et spécialiste de la région.

Alimentation

Dîners montagnards adaptés à la randonnée, agrémentés de quelques spécialités locales et produits du terroir. Pique-niques le midi.

Hébergement

Hébergement en chambres doubles / twin en hôtels et pensions confortables.

Heure et lieu de rendez-vous

RDV le J01 à 9h à la gare de Saint Jean de Luz. Soyez habillés en tenue de randonnée, avec votre sac pour la journée, les chaussures de randonnée à portée de main et la gourde pleine.

Accès au lieu de rendez-vous

ACCÈS AU LIEU DE RENDEZ-VOUS
EN TRAIN : TGV, train ou train de nuit pour Saint-Jean-de-Luz, depuis Paris via Bordeaux ou depuis Lyon via Toulouse et Pau. Tél SNCF : 36 35.
EN AVION : Aéroport de Biarritz. De l'aéroport, prendre la ligne de bus n°816 de « l'ATCRB Transports64 » jusqu'à la gare de Saint-Jean-de-Luz. Sinon taxi de l'aéroport à la gare, compter environ 20 €.
EN VOITURE : Saint-Jean-de-Luz est accessible de Paris puis Bordeaux, par l'autoroute A63 ou depuis Toulouse par l'A64 puis l'A63 ; prendre sortie n°3.

Dispersion

Dispersion à partir de 10h30 à Saint Jean de Luz le J07. En juillet-août les conditions de circulation peuvent générer du retard sur l'horaire de dispersion ; attention donc au choix des horaires de train que vous ferez à cette période.

Se loger avant ou après le circuit

Adresse d'hébergement à proximité du point de rendez-vous :
Hôtel*** Ibis Ciboure, 7 Place des Frères Chancerelle, à Ciboure (juste après le pont de la Nivelle et le port de Saint-Jean-de-Luz). Possibilité de parking privé payant à l'hôtel. Tél : 05 59 41 76 80. Mail : h6553@accor.com

Parking pendant le circuit

Parking non gardé Harriet Baïta (en face la gare). Gratuit.
Parking non gardé Grégorio de Marañon (avenue du même nom), situé derrière la gare. Gratuit.

Éventuellement possible aux hôtels indiqués pour une arrivée la veille (à convenir avec l'hôtelier et uniquement si vous y dormez).

Déplacement

Vous ne portez que vos affaires de la journée ; vos bagages sont transportés en véhicule par nos soins pendant tout le circuit.
En fonction des effectifs, les transferts sont effectués en bus, minibus ou taxis.
De manière exceptionnelle, nous pouvons être amenés à vous solliciter quelques jours ou semaines avant le départ pour utiliser votre véhicule personnel, moyennant une indemnité forfaitaire. Vous n'aurez évidemment aucune obligation d'accepter cette proposition, mais sachez que les personnes transportées et le véhicule utilisé seront assurés « Tous risques » par nos soins.

Pourboires

Il s'agit d'une pratique usuelle et non obligatoire. Selon votre satisfaction à la fin de votre voyage, il est d'usage de donner un pourboire à votre guide et à l'équipe locale. Il doit être adapté en fonction du niveau de vie du pays et de la durée de votre voyage. C'est votre geste d'appréciation par rapport à la prestation reçue.

Matériel fourni sur place

Un matériel collectif (boussole, cartes, pharmacie...) est prévu par l'encadrement.

Vêtements à prévoir

  • 1 chapeau, ou casquette, ou foulard
  • 1 bonnet, ou bandeau en polaire et/ou un tour de cou
  • 1 paire de gants chauds
  • des tee-shirts en matière respirante à manches courtes (1 tous les 2-3 jours) et 1 ou 2 à manches longues
  • 1 veste chaude type polaire (voire déperlante type "softshell") ou type "primaloft" (chaud et compressible)
  • 1 veste coupe-vent imperméable et respirante type "gore-tex" avec capuche
  • 1 pantalon de trekking solide et déperlant
  • 1 short ou short 3/4, confortable et solide
  • des sous-vêtements
  • 1 maillot de bain et 1 serviette qui sèche rapidement (facultatif en vue d'éventuelles baignades)
  • des chaussettes de randonnée (au moins 1 paire tous les 2 jours) à bouclettes, en synthétique et/ou en laine 1 paire de chaussures de randonnée tenant bien la cheville et imperméables, à semelle type "Vibram". À éprouver impérativement avant


votre séjour. Proscrire les chaussures à tige basse.


  • 1 paire de guêtres (facultatif)
  • des vêtements et chaussures confortables pour le soir

Equipement à prévoir

Idées sympas :
N'hésitez pas à amener une spécialité de votre région pour la partager avec le groupe.
Au début du séjour, vous pouvez confectionner une caisse commune qui servira aux pots et achats de groupe.

Et n'oubliez ni votre bonne humeur, ni votre curiosité !


  • 1 grand sac plastique à glisser dans votre sac à dos afin de protéger vos affaires des intempéries et/ou 1 sur-sac
  • 1 pochette étanche avec : votre contrat d'assistance, vos papiers d'identité, carte vitale et tout autre document mentionné dans la rubrique formalités
  • 1 parapluie solide et léger (facultatif mais très utile en cas de pluie)
  • 1 paire de bâtons (facultatif)
  • 1 paire de lunettes de soleil de bonne qualité (protection niveau 3) couvrant bien les côtés
  • crème solaire avec un bon indice de protection
  • écran labial
  • 1 gourde isotherme ou aluminium de 1,5 litre mini ou gourde souple type Platypus (déconseillée en hiver) ou une gourde filtrante (type Lifestraw®, Katadyn MyBottle®, Life Saver®)
  • 1 petit thermos 50 cl (facultatif et surtout utile en hiver si vous souhaitez apporter thé, café...)
  • 1 gobelet plastique ou aluminium avec anse isolée
  • 1 couteau de poche pliant (type Opinel)
  • pour le pique-nique : couverts et 1 boîte plastique de 0,5 litre minimum type Tupperwear (impératif même s'il peut arriver qu'elle ne serve pas)
  • nécessaire de toilette et 1 serviette qui sèche rapidement (privilégiez l'indispensable, les petites contenances, du savon écologique...)
  • boules Quiès ou tampons Ear (contre les ronflements de voisinage ou autres nuisances sonores)
  • 1 drap-sac dit aussi "sac à viande", pour nuit(s) en dortoir (gîte et/ou refuge)
  • des mouchoirs
  • du papier toilette
  • 1 briquet (attention à ne pas provoquer d'incendie ; à n'utiliser qu'en cas de nécessité et avec un maximum de précautions)
  • 1 frontale ou lampe de poche + couverture de survie : à mettre systématiquement dans le sac à dos, un retard imprévu suite à un incident peut subvenir même au cours d'une randonnée facile
  • des lunettes de rechange (si vous portez des lunettes de vue)
  • appareil photo, jumelles, matériel de peinture... (facultatif)

Bagages

Pour votre séjour, prévoyez :

  • 1 sac de voyage par personne. Ne prenez pas un bagage trop volumineux afin d'éviter des soucis d'encombrement du bus ou d'organisation logistique.


Sur les séjours itinérants ou semi-itinérants, limitez également le poids à 10-12 kgs, car l'accès malaisé à certains hébergements pourrait compromettre la livraison des bagages.
Évitez absolument d'y laisser des objets fragiles et/ou de valeur.


  • 1 sac à dos de 35-40 litres environ, avec ceinture ventrale et un dos bien aéré pour votre confort




Attention, certains pays interdisent l'importation et l'utilisation des cigarettes électroniques, nous vous recommandons donc vivement de vous renseigner auprès des autorités compétentes (MAE, ambassade, consulat) avant votre départ.

Pharmacie

Prévenez le guide de toute maladie, traitement ou autre allergie qui pourraient compliquer une prise en charge médicale en cas d'incident, ou tout malaise éventuel qui pourrait vous arriver en cours de randonnée

  • vos médicaments habituels
  • médicaments contre la douleur : paracétamol de préférence
  • médicaments contre les troubles digestifs
  • pastilles contre le mal de gorge
  • bande adhésive élastique, type Elastoplaste en 5 ou 8 cm de large x 2,5 m.
  • pansements type Steri-Strip
  • jeux de pansements adhésifs + compresses désinfectantes
  • double peau (type Compeed ou SOS ampoules)
  • pince à épiler
  • petits ciseaux
  • vitamine C
  • pince à échardes
  • gel désinfectant utile pour se laver/désinfecter les mains (type "Stérilium gel")


Passeport

Oui

A partir du 15 janvier 2017, un enfant qui voyage à l'étranger sans être accompagné de l'un de ses parents doit présenter les 3 documents suivants :

- Pièce d'identité valide du mineur : carte d'identité ou passeport + visa éventuel en fonction des exigences du pays de destination (à vérifier en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr )
- Photocopie du titre d'identité valide du parent signataire : carte d'identité ou passeport
- Formulaire d'autorisation de sortie du territoire signé par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale.

NB : cette autorisation peut être requise par certains pays lorsque l'enfant mineur voyage avec un seul de ses parents (par exemple : Algérie, Maroc, Suisse : à vérifier en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr

Visa

Non

Carte d'identité

Oui
À compter du 1er janvier 2014, la durée de validité des cartes nationales d'identité (CNI) délivrées aux personnes majeures passera de 10 à 15 ans. Attention, cette prolongation ne concernera pas les CNI délivrées aux mineurs qui resteront toujours valables 10 ans. Un décret vient en effet d'être publié en ce sens au Journal officiel du vendredi 20 décembre 2013. Cet allongement de 5 ans concernera à la fois : les nouvelles CNI délivrées à partir du 1er janvier 2014, les CNI délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013. Pour les CNI délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, cette prolongation de 5 ans n'impliquera aucune démarche particulière de la part des usagers, la date de validité inscrite sur le titre n'étant pas modifiée. Pour chaque pays acceptant la carte nationale d'identité comme document de voyage, le ministère de l'intérieur propose une fiche d'information traduite.
http://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Duree-de-validite-de-la-CNI

Vaccins

Depuis la pandémie, la plupart des pays n'accueillent que des personnes vaccinées contre la COVID, pensez à vous informer régulièrement sur les conditions sanitaires, et gardez en tête qu'elles sont évolutives.

Recommandations sanitaires

Les obligations sanitaires de chaque pays face à la pandémie évoluent fréquemment, il est important et de votre responsabilité de les consulter jusqu'au jour de votre départ sur le site du ministère des affaires étrangères, rubrique "Conseil aux voyageurs

Spécificités

Lors de votre inscription, merci de nous faire parvenir le scan de votre Carte d'identité ou passeport. En effet, la nouvelle réglementation en vigueur en Espagne demande à tous les hébergeurs ces informations.

Atalante s'engage pour un tourisme responsable

Nous sommes engagés dans une démarche continue et responsable afin de vous offrir une expérience de voyage toujours plus enrichissante et pérenne.

Depuis sa création en 1986, Atalante réfléchit aux diverses significations du voyage : rapprochement des peuples, ouverture d’esprit, échanges et rencontres et préservation des écosystèmes.

Notre responsabilité en tant que spécialiste du voyage d’aventure et du trek est de nous interroger sur les impacts que notre activité peut avoir. Nous agissons donc pour que nos voyages respectent au mieux les équilibres économiques, sociaux et environnementaux des pays visités.

Conscient de l’impact de nos voyages sur les lieux reculés et préservés que nous traversons, nous avons le devoir de protéger la nature. C’est pourquoi nous nous inscrivons dans une démarche de contribution carbone volontaire de tous nos trajets aériens, à titre professionnel comme ceux de nos voyageurs, les émissions aériennes représentant 95% des émissions carbone d’un voyage. Chaque voyageur participe ainsi de quelques euros, en fonction de la distance parcourue, à la contribution carbone volontaire de son voyage.

Agir en faveur d'un tourisme responsable en Espagne

Le voyage à pied est l’essence de nos voyages et fait partie intégrante de notre ADN. Choisir de découvrir le monde par la randonnée et le trek, en petit groupe, permet de limiter l’impact sur les environnements traversés et d’aller à la rencontre des populations locales de manière respectueuse. Notre objectif est de permettre à nos voyageurs de découvrir une autre manière de voyager, tout en favorisant les retombées économiques réelles pour les populations locales. Depuis nos débuts en 1986, nous mettons en place diverses actions en faveur d’un tourisme responsable. En 2022, nous avons renforcé notre engagement en nous inscrivant dans la démarche de certification BCorp et en devenant une entreprise à mission.
Nous vous encourageons également à adopter un comportement responsable lors de votre voyage en Afrique du Sud, aussi bien vis-à-vis de l’environnement que des populations locales.
Découvrez sans plus attendre ces gestes simples dans notre rubrique Tourisme responsable.

Les avis de nos voyageurs

La réponse de Atalante

Bonjour, nous vous remercions pour votre avis et regrettons que ce voyage n'ait pas répondu à vos attentes. Concernant les randonnées, effectivement on ne marche pas en permanence sur le littoral car cela n'est techniquement pas possible sur cette traversée. Néanmoins, ce programme prévoit un condensé des plus belles balades littorales de cette portion de territoire. Concernant Bilbao, le temps de visite était peut-être un peu court par rapport à votre souhait, mais le guide a bien emmené le groupe dans les rues de la ville après la visite du musée Guggenheim. Nous espérons que vous conserverez malgré tout quelques beaux souvenirs de ce voyage.

La réponse de Atalante

Cher Hervé, nous vous remercions pour votre avis et sommes ravis de constater que ce voyage a répondu à vos attentes. Nous vous remercions également pour vos suggestions d'amélioration qui ont été transmises au responsable de la destination.