Aventures volcaniques en Sicile
Etna, Vulcano, Stromboli... la terre gronde sous les pieds des petits explorateurs. A Vulcano, tout parle du feu de la terre, vous découvrez son cratère et ses concrétions de souffre. L'île de Stromboli vous dévoile la magie de son activité explosive. Clou du spectacle volcanique, les coulées de lave de l'Etna avec une belle randonnée sur son versant sud. Mais l'objet de ce voyage est également de se plonger dans l'ambiance si caractéristique des îles éoliennes, de profiter des baignades, de flâner sur les îles et de goûter à la gastronomie italienne.
Note du voyage
Les points forts
La carte
Les groupes sont composés de 5 à 15 personnes maximum.
Le nombre de participants peut être inférieur au nombre minimum indiqué ci-dessus.
- En fonction des conditions maritimes ou de la météo (avril ou octobre), l'ordre des jours pourra être modifié
En avril et octobre, l'hébergement se fera à Lipari plus animée, Vulcano ayant une activité hôtelière restreinte sur cette période.
Atalante est membre du groupe altaï, réseau d’agences locales nature et aventure implanté dans 30 pays. Afin de vous offrir un plus grand nombre de départs garantis, ce voyage est proposé par d’autres entreprises du groupe altaï : Atalante le spécialiste du trek, et Altaï Italie, notre agence locale
- Les vols internationaux et les taxes aériennes
- L'encadrement par un guide-accompagnateur Atalante
- Les transports terrestres et en bateau
- Les excursions détaillées dans le programme
- Les hébergements comme indiqués dans le fil des jours
- La pension complète sauf les repas mentionnés comme « libre » dans le fil des jours
- La taxe de séjour
- Réduction enfant* de 7 à 11 ans partageant la chambre des parents: 70 €
- Réduction enfant* de 12 à 15 ans partageant la chambre des parents: 40 €
* La réduction enfant et/ou adolescent s’applique uniquement lorsque vous prenez les vols réguliers avec Atalante.
- L’assurance voyage
- Les transferts aéroport en cas de vols différents de celui du groupe
- Les boissons et l'eau minérale pendant le séjour y compris durant les repas (cf rubrique « Alimentation/Eau »).
- Les repas mentionnés comme "libres" dans le fil des jours. Comptez environ 15 à 20 € par repas.
- Les taxes et droits d’entrées sur les sites et activités optionnelles
- L'ascension du Stromboli (28 € par personne) et l'ascension de l'Etna (80 € pour 6 participants minimum)
- Le transfert de Catane à l'aéroport (compter 4€ en bus et 25€ en taxi)
- Les pourboires aux équipes locales. Pour plus de détails, reportez-vous à la rubrique "Pourboires"
- Le supplément départ de province, Genève et Bruxelles, Départ anticipé ou Retour différé (minimum 90 €, nous consulter)
- Le transfert aéroport si arrivée ou départ différé du groupe (45 € de 1 à 2 personnes, 115 € de 3 à 8 personnes)
- La sortie kayak (40 € par personne)
Vol pour Catane, accueil à l’aéroport, puis transfert à votre hôtel en bus. Rendez-vous avec votre accompagnateur pour une première explication sur le déroulement du séjour. Repas libres.
En cas d’arrivée décalée par rapport au groupe, le transfert est en supplément.
Après le petit déjeuner, transfert pour le port de Milazzo pour prendre votre hydroglisseur, installation à votre hébergement pour quatre nuits puis départ en direction de punta Caprazza, la pointe sud de l'île où vous pique-niquez face à Lipari. Retour à votre hebergement dans l’après-midi pour profiter d'un peu de temps libre (En été possibilité de faire en option un tour en Kayak, une balade en vélo ou de quadricycle.)
Montée au sommet du cratère de la Fossa. Vous faîtes le tour du cratère de ce volcan encore actif et observez de près la zone fumerollienne d'où se dégage des gaz soufrés. Pique-nique avant de redescendre. L'après-midi, vous profitez des bains de boue et pouvez même vous badigeonnez allègrement ! Baignade dans les eaux chaudes sur la plage de « Levante ».
Départ en bateau touristique à la découverte de Stromboli avec des pauses baignade. Randonnée jusqu'à l'observatoire surplombant la Sciara del Fuoco et observation de l'activité volcanique. Possibilité pour les plus sportifs de monter au sommet avec guide local autorisé (en option). Dîner pique-nique et retour à Vulcano en fin de soirée.
Transfert en hydroglisseur pour l’île de Salina, la plus luxuriante des îles éoliennes. Transfert en bus de ligne jusqu'à Lingua sur la côte sud de l’ile. Départ du sentier qui fait le tour du petit lac salé qui a donné son nom à l’île. Pique-nique en chemin et possibilité de baignade au retour et pourquoi pas se rafraîchir avec une des meilleures granita de la Sicile ! Retour à Lingua, transfert en bus jusqu'au port puis retour à Vulcano en hydroglisseur.
NB : Si hébergement à Lipari : LIPARI - SALINA - LIPARI
Le programme n'est pas modifié, seul le transfert en bateau est modifié avec un départ et retour à Lipari
Dernier transfert en hydroglisseur pour Milazzo puis pour l'Etna sud. En cours de journée nous nous installons à notre refuge-hôtel confortable à l’Etna Sud.
Selon le niveau et l'envie du groupe, deux randonnées sont possibles à l'intérieur du parc de l’Etna. Au départ du refuge de Sapienza, vous marchez en direction de la grotte de Santa Barabara, plusieurs coulées de lave sont visibles en chemin. Explication en chemin de l'origine des tunnels de lave.
Si vous avez l'âme plus sportive, montée à la Sciena dell'Asino jusqu'au bord de la Vallée del Bove où vous pouvez voir les cratères sommitaux de l'Etna. Pique-nique durant la randonnée. Le soir, dîner libre.
Option ascension de l'Etna :
-Excursion très simple en véhicule tout terrain et téléphérique au départ du refuge. Petite balade sur les cratères du 2002 et descente en véhicule tout terrain et téléphérique.
- En option à régler sur place, pour les plus courageux (en fonction de la météo et de l'activité volcanique), montée en téléphérique et véhicule tout terrain jusqu’à 2900 m puis avec un guide local autorisé, marche en direction des cratères. Descente jusqu’à 2500 m à pied puis téléphérique pour descendre à 2000 m.
Retour au refuge dans l’après-midi et transfert pour Catane. Départ de votre accompagnateur. Dîner libre.
Temps libre, repas libre et transfert par vos soins en fonction de vos horaires de vols. Vol retour pour la France.
Remarque itinéraire
Les temps de marche sont donnés à titre indicatif. L'itinéraire peut être modifié pour des raisons de sécurité, de météorologie ou autres imprévus. Atalante et ses guides mettront toujours tout en œuvre pour apporter la meilleure solution, même en modifiant le parcours.
Niveau
Dénivelés positifs d'environ 400 m quotidiennement, atteignant 900 m pour l'ascension facultative du Stromboli. Les sentiers traversent des garrigues, des pentes de rocaille et de cendre.
Les randonnées ne présentent aucune difficulté particulière.
Niveau plus soutenu pour les ascensions optionnelles du Stromboli et de l'Etna, avec dénivelés importants, les conditions climatiques au sommet peuvent rendre la randonnée plus soutenue (froid, vent, neige..)
Pratiquer une activité d’endurance (marche ou vélo) 1 à 2 fois par semaine 2 mois avant le départ.
Hébergement
- Hôtel 3* à Lipari et Vulcano, proche de la mer. En octobre, l'hébergement se fera à Lipari, plus animée, Vulcano ayant une activité hôtelière restreinte sur cette période.
- Refuge/hôtel confortable à l'Etna sud, salle de bain privative.
Déplacement et portage
- Bus ou minibus locaux
- Minibus privatisé : transfert aéroport le J1 et trajets Catane - Milazzo, Milazzo - Etna et Etna - Catane
- Bateaux (ferry, vedette, hydroglisseur) entre les îles.
Vous ne portez que vos affaires de la journée. Vous transportez vos bagages lors des traversées en bateaux.
Pourboire
Le pourboire n’est en rien une obligation et doit être laissé à l’appréciation de chacun. Son montant dépend de l’appréciation du service rendu et doit tenir compte de l’économie locale. Les pourboires trop importants, compte tenu du niveau de vie général du pays visité, déstabilisent les équilibres économiques locaux. Bien que très peu répandue en France, sa pratique l’est dans le monde entier. Pour ce voyage, nous vous conseillons un montant entre 10 et 20€ par personne
Encadrement
Atalante est membre du groupe altaï, réseau d’agences locales nature et aventure implanté dans 30 pays.
Installé en Sicile depuis de nombreuses années, notre agence altaï Italie vous garantit une expérience de voyage actif réussie, grâce à nos guides et à nos infrastructures logistiques. Pendant votre voyage, vous êtes accompagné par nos guides d’aventure altaï, mobilisés à 100% pour vous faire découvrir des endroits insolites en pleine nature. Laissez-vous guider…
Alimentation
Repas
Le plus souvent, pique-nique le midi. Dîners à l'hébergement ou au restaurant.
Les différentes cuisines régionales se sont combinées pour former la cuisine italienne standard que l'on trouve partout à l'étranger. Vous découvrirez une fois sur place des saveurs beaucoup plus diversifiées. Emblème national, les pâtes se mangent plutôt fraîches et nappées de crème au Nord, sèches et agrémentées de sauce tomate au Sud. L'Émilie-Romagne, au Nord-Est, remporte la palme de la gastronomie avec ses pâtes farcies (ravioli, cappelletti...), son parmesan et sa délicieuse charcuterie (jambon de Parme, mortadelle...). Gênes est la patrie du pesto, une sauce au basilic, Milan celle du risotto, tandis que la Toscane produit la meilleure huile d'olive. Si les Romains affectionnent les abats comme les célèbres tripes à la romaine, on doit aux Napolitains l'invention de la pizza. La Sicile a gardé de son passé arabe une prédilection pour les pâtisseries, mais ne dédaigne pas les produits de la mer, en particulier l'espadon. Enfin, vous aurez peut-être l'occasion de goûter les spécialités rustiques de la Sardaigne, dont le cochon de lait à la broche.
L'eau
Pendant le trekking, de l'eau du robinet est à disposition chaque jour pour remplir vos gourdes. Durant votre séjour les boissons, y compris l’eau minérale, sont votre charge. Vous pouvez remplir vos gourdes d’eau dans les hôtels. Evitez autant que possible l’achat de bouteilles en plastique qu’il faut ensuite recycler. Si vous devez acheter de l’eau en bouteille, nous vous conseillons d’acheter des bouteilles de grande contenance et (5 litres par ex) et remplir vos gourdes au fur et à mesure. Si vous souhaitez acheter des bouteilles, vous pouvez en avertir votre guide en début de circuit afin de prévoir une halte à cet effet
Budget et change
Euro.
Equipement Indispensable
- Casquette ou chapeau pour le soleil.
- Un foulard pour protéger le cou (bien pratique pour les odeurs de souffre).
- Un bonnet pour l'observation nocture du Stromboli ou pour l'Etna.
- sous-vêtements
- T-shirts (manches courtes et longues), de préférence en matière technique à séchage rapide.
- 1 polaire légère ou équivalent.
- 1 polaire chaude ou équivalent (pour les ascensions).
- Une veste coupe-vent imperméable respirante à capuche de type Gore-Tex.
- 1 ou 2 shorts longs.
- 1 pantalon de marche confortable (idéalement avec jambes détachables).
- 1 pantalon de rechange.
- 1 paire de chaussures de “trekking” imperméables, confortables, avec une tige montante et semelle adhérente (type Vibram).
- 1 paire de baskets ou chaussures légères équivalentes pour le soir.
- Paires de chaussettes de marche.
Matériel
- Nécessaire de toilette.
- Maillot de bain.
- Affaires de rechange pour le soir.
- 1 gourde de 1,5 litres ou 2 équivalentes (camel bag ou gourdes rigides).
- Lampe frontale, piles et ampoules de rechange.
- Un couteau suisse ou équivalent (en soute !!).
- Une paire de lunettes de soleil, indice de protection élevé.
Bagages
La réglementation aérienne limite le poids des bagages en soute à 20 kg par passager. Prenez garde à ne pas dépasser ce poids, car vous pourriez avoir à régler à l'enregistrement les kg excédentaires. Vous avez droit par ailleurs à un petit bagage en cabine (respectez le volume des compartiments situés au-dessus des sièges).
- Sac de voyage 80 - 100 litres ou sac de voyage à roulettes (vous transportez vos sacs lors des déplacements en bateaux).
- Sac à dos de 25-30 litres pour la journée.
Pharmacie
Votre accompagnateur dispose d'une trousse de secours de première urgence pendant le circuit. Toutefois, nous vous recommandons d'apporter vos médicaments :
- Médicaments personnels
- Anti douleur type Paracétamol
- Anti diarrhéiques
- Traitement antibiotique à large spectre
- Pansement intestinal
- Crème solaire à forte protection pour les lèvres et la peau
- Collyre pour les yeux
- Crème hydratante pour le traitement des brûlures superficielles (ampoules et coups de soleil) - Une bande élastique adhésive, une boîte de pansements adhésifs et compresses désinfectantes
- Double peau pour les ampoules
Passeport
Oui
A partir du 15 janvier 2017, un enfant qui voyage à l'étranger sans être accompagné de l'un de ses parents doit présenter les 3 documents suivants :
- Pièce d'identité valide du mineur : carte d'identité ou passeport + visa éventuel en fonction des exigences du pays de destination (à vérifier en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr )
- Photocopie du titre d'identité valide du parent signataire : carte d'identité ou passeport
- Formulaire d'autorisation de sortie du territoire signé par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale.
NB : cette autorisation peut être requise par certains pays lorsque l'enfant mineur voyage avec un seul de ses parents (par exemple : Algérie, Maroc, Suisse : à vérifier en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr
Carte identité
Oui
À compter du 1er janvier 2014, la durée de validité des cartes nationales d'identité (CNI) délivrées aux personnes majeures passera de 10 à 15 ans. Attention, cette prolongation ne concernera pas les CNI délivrées aux mineurs qui resteront toujours valables 10 ans. Un décret vient en effet d'être publié en ce sens au Journal officiel du vendredi 20 décembre 2013. Cet allongement de 5 ans concernera à la fois : les nouvelles CNI délivrées à partir du 1er janvier 2014, les CNI délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013. Pour les CNI délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, cette prolongation de 5 ans n'impliquera aucune démarche particulière de la part des usagers, la date de validité inscrite sur le titre n'étant pas modifiée. Pour chaque pays acceptant la carte nationale d'identité comme document de voyage, le ministère de l'intérieur propose une fiche d'information traduite.
http://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Duree-de-validite-de-la-CNI
Visa
Non
Infos Vaccins
Non
Recommandations
Avant votre départ, nous vous conseillons de consulter votre médecin, qui seul pourra vous fournir des indications fiables sur votre état de santé général, et qui fera un point sur vos vaccinations habituelles ainsi que sur les vaccinations recommandées pour votre destination.
La responsabilité d'ATALANTE ne saurait être engagée dans le cas où vous devriez rentrer en France à cause du non respect de ces obligations personnelles de santé.
Climat
On dit en Sicile, que le "pays" profite de 2500 heures d'ensoleillement par an et de 130 jours de soleil sans nuages à Syracuse et à Taormine. On se targue ainsi de bénéficier d'un ciel le plus limpide d'Europe.
En été la chaleur peut être lourde et aggravée par le Sirocco (vent sec et brûlant venu d'Afrique).
L'automne est en revanche, d'une exquise douceur, la température de la mer autorise des bains jusqu'en novembre.
L'hiver, le littoral profite d'un climat clément, alors que les pentes de l'Etna se vêtissent d'un manteau neigeux.
Le printemps est incontestablement la meilleure période pour randonner en Sicile, quand l'intérieur de l'île se pare d'un foisonnant tapis de fleurs sauvages.
Géographie
Séparée de l'extrême sud de la péninsule italienne par le détroit de Messine, la Sicile est cernée au nord par la mer
Tyrrhénienne, à l'est par la mer Ionienne et au sud par la Méditerranée. Elle entraîne dans son sillage plusieurs petites îles à quelque distance des côtes : les îles éoliennes (ou Lipari), près de la pointe ouest au large de Trapani, les îles égades, au sud-ouest, ainsi que Pantelleria et les îles Pelagie plus proches du littoral tunisien. À la Sicile maritime alternant falaises, plages de sables et végétation luxuriante, s'oppose le paysage austère de l'intérieur, formé de collines et de plateaux arides. À l'ouest, l'Etna (3 350 m), toujours en activité, présente ses flancs pelés tandis qu'à Stromboli, l'une des îles éoliennes, le volcan du même nom crache en permanence de la roche en fusion.
Situation environnementale
D'après un rapport de l'agence pour l'environnement et les services techniques, l'Italie a progressé dans le domaine
environnemental mais les efforts doivent être poursuivis sur plusieurs plans :
L'air : les émissions de gaz à effet de serre, provenant a 83 % du secteur énergétique, ont augmenté de 5% en dix ans
même si la présence de certaines particules polluantes (oxydes d'azote, dioxydes de soufre etc.) se fait plus rare.
L'eau : la situation des eaux souterraines est critique. L'analyse du système d'épuration, effectuée sur 730 sites, montre que seules 361 installations sont dotées d'un traitement conforme aux normes.
Le territoire : les aires protégées représentent 9% du territoire, les surfaces forestières augmentent, mais on estime que les deux tiers du pays sont en situation de risque d'érosion. La préoccupation grandit également pour le risque de désertification et le risque hydrogéologique.
Les déchets : en 2000, 29 millions de tonnes de déchets (soit 500 kg par habitant) ont été comptabilisés ce qui est
beaucoup trop au regard des objectifs fixés par les autorités.
Electricité
220 Volts/50 Hz.
Prises identiques aux prises françaises, vous pouvez cependant prévoir un adaptateur pour les prises typiquement italiennes présentes dans certains hôtels.
Heure Locale
Pas de décalage horaire.
Tourisme responsable
Atalante s'inscrit dans une démarche d'organisation de voyages respectant des principes équitables
-Développement d'un tourisme de qualité tant pour les prestations fournies aux voyageurs que dans l'optimisation des retombées économiques locales.
-Rémunération des services à des prix justes
-Amélioration des conditions de travail des équipes locales.
-Transmission de savoir-faire auprès des équipes locales.
-Information et sensibilisation des voyageurs.
-Participation sur certains de nos voyages à des actions concrètes de protection de l'environnement et de développement durable.
Notre engagement pour un tourisme responsable justifient que nos groupes soient généralement limités à 15 participants, dans le but de réduire l'empreinte écologique et sociale de notre passage. Nos séjours en bateau font exception à la règle car il s'avère ici plus responsable sur le plan environnemental d'éviter autant que faire se peut, que le bateau navigue sans être optimisé.
Pour des raisons écologiques évidentes, Atalante a décidé de ne plus proposer d'eau en bouteille plastique sur ces circuits. Atalante invite ses voyageurs à traiter l'eau avec des pastilles purifiantes et à éviter, autant que possible, l'achat de bouteilles plastiques dans les pays où elles ne sont pas recyclées.
un voyage en famille parfaitement réussi. un guide super. un Stromboli qui a bien voulu se manifester. L'Etna à la hauteur de nos attentes. Un petit groupe solidaire. Bref, c'était un cadeau d'anniversaire très apprécié.
JOSETTE
Départ du
21/04/2018
Je recommande vraiment ce voyage car il est sublime ! Parfaitement rythm avec un point de chute magique qui est Vulcano dont on a eu vraiment du mal à partir ! Mon enfant s'est régalé et a tissé des liens très forts avec les autres enfants. Eva, notre guide est d'une énergie incroyable, toujours souriante et nous a vraiment transmis sa passion pour son pays et pour les volcans. J'ai vraiment apprécié aussi qu'elle organise de minis ateliers pour les enfants avec tout ce qu'il avait ramassé : feuilles, fleurs... Bref, un superbe voyage avec la mer toujours en toile de fond ! Merci Caroline
Caroline
Départ du
15/08/2015
excellent voyage, avec les paysages somptueux des iles éoliennes et au final la majesté de l'Etna... on serait bien restés plus longtemps !
Francoise
Départ du
25/07/2015
Magnifique îles éoliennes. La guide parfaite autant pour les enfants que pour les adultes.
RAPHAEL
Départ du
25/07/2015
Les enfants doivent savoir marcher en montagne et supporter la chaleur.
FABRICE
Départ du
11/07/2015
Voyage encore meilleur que ce que j'esperais. Les iles eoliennes sont tres belles. Guide adorable avec chacun et parfaitement professionnelle. Randonnees magnifiques et educatives. Tres bonne ambiance du groupe. Le cocktail parfait pour mon fils et moi.
Joseph
Départ du
18/04/2015
Très beau voyage, un peu sportif pour les enfants (ou les grands-parents). Les Iles sont merveilleuses et les randos très belles. Dommage que le Stromboli soit resté endormi et l'Etna couvert de nuage le jour où nous y étions!
Pierre
Départ du
18/04/2015
Envie de partir en famille
Envie de partir entre amis
Envie de partir en couple
Je privatisece voyage
Partez quand vous voulez et avec qui vous voulez !
Atalante vous propose de privatiser ce voyage.
Demandez-nous un devis, un conseiller voyage Atalante vous enverra une proposition personnalisée sous 48h.
ou appelez-nous au 04.72.53.24.80
© Atalante, l'esprit Trek 2018 - Plan du site - Mentions légales - Accès Partenaires - Membre du réseau Altaï, actif de nature
